Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monsieur legge...
monsieure legge...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legge 16.2.1987, n. 44;
legge 16.2.1987, n. 44
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ako by ste to urobili, pán legge?
jak by jste to chtěl udělat, monsieura legge?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-legge 27.10.1994, n. 598, art. 11
-legge 27. 10. 1994, n. 598, art.11
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
(art. 5, comma 1)- legge finanziaria 2005
(art. 5, comma 1)- legge finanziaria 2005.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pani stubbsová sa zdá byť subnormálna, alec legge abnormálny.
lady stubbsová, je zdá se trochu zaostalá, a alec legge je zase neobvyklý.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-legge 236/93 del 19/03/1993, art. 9
-legge 236/93 del 19. 3. 1993, art. 9
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
právny základ: legge regionale 9 maggio 2001 n. 5
právní základ: legge regionale 9 maggio 2001 n. 5
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-legge 23.12.1999, n. 488, art. 54 comma 3
-legge 23. 12. 1999, n. 488, art.54 comma 3
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
právny základ: legge provinciale del 14 dicembre 1999, n. 10.
právní základ: legge provinciale del 14 dicembre 1999, n. 10.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- bon. a prosím vás, monsieur legge, v skutočnosti ho nezabite.
jestli mohu poprosit, monsieure legge, skutečně jej ale nezabíjejte, hein.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
právny základ: decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38
právní základ: decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-legge 27.10.1994, n. 598, art. 11 come modificato ed integrato da:
-legge 27. 10. 1994, n. 598, art. 11 come modificato ed integrato da:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
v taliansku imposte sulle assicurazioni private ed i contratti vitalizi di cui alla legge 29.10.1967 no 1216;
v itálii imposte sulle assicurazioni private ed i contratti vitalizi di cui alla legge 29.10.1967 no 1216;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v súvislosti s týmito sumami neboli podľa spoločností de facto implementované ustanovenia decreto-legge č. 80/2005.
podle dotčených společností nebyla ustanovení zákona č. 80/2005 s ohledem na tyto částky fakticky provedena.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
právny základ: legge regionale 4 gennaio 2001 n. 3/01 modificata dalla legge regionale n. 23/01
právní základ: legge regionale 4 gennaio 2001 no 3/01 modificata dalla legge regionale no 23/01
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
právny základ -art. 118 legge 23 dicembre 2000, pag. 388 art. 48 legge 27 dicembre 2002, pag. 289 -
právní základ -art. 118 legge 23 dicembre 2000, pag. 388 art. 48 legge 27 dicembre 2002, pag. 289 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
právny základ: legge 164/92 e successive modifiche ed integrazioni; d.g.r. 1208 del 23.9.2005
právní základ: legge 164/92 e successive modifiche ed integrazioni; d.g.r. 1208 del 23.9.2005
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
articolo 12 legge 7 agosto 1990, n. 241, deliberazioni camerali n. 240 del 10.12.2002 e n. 185 del 29.9.2003.
articolo 12 legge 7 agosto 1990, n. 241, deliberazioni camerali n. 240 del 10. 12. 2002 e n. 185 des 29. 9. 2003.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Štátna pomoc c 61/2003 (ex nn 42/2001) — legge aeronautica n. 808/85 — rozšírenie konania
státní podpora c 61/2003 (ex nn 42/2001) – legge aeronautica n. 808/85 – rozšíření řízení
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: