Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zlyhanie banky má najviditeľnejší účinok na vkladateľov.
nejzřetelněji se úpadek banky projeví na vkladatelích.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toto je pravdepodobne najviditeľnejší účinok leadera v mnohých oblastiach, nie je však jediný.
to je pravděpodobně nejviditelnější dopad iniciativy leader v mnoha oblastech, nikoli však jediný.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadmerný početrád so zmiešanými odporúčaniami bol najviditeľnejší v bý-valejjuhoslovanskej republike macedónsko.
přemíraradsesmíšenými doporučeními byla nejpatrnější v bývalé jugoslávské republice makedonii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezident komisie zdôraznil úlohu kohéznej politiky ako najviditeľnejší a najkonkrétnejší príklad činnosti eÚ pre občanov európy.
předseda komise upozornil na roli politiky soudržnosti jako nejviditelnějšího a nejkonkrétnějšího příkladu aktivity eu z pohledu evropských občanů.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najviditeľnejší pokrok sa dosiahol v medzibankovej a wholesalovej oblasti, pričom objem retailových obchodov realizovaných cezhranične zostáva veľmi malý.
pokrok v této oblasti bylnejzřetelnější na mezibankovním trhu a dále připoskytování služeb velkým klientům, zatímcoobjem služeb spojených s drobnou klientelouuskutečňovaný přeshraniční formou zůstávávelmi nízký.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: