Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parafínový olej
tekutý parafín
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ľahký parafínový olej................................................................
lehký parafinový olej......................................................................................................
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parafínový olej/(cas 64742-65-0)
parafinový olej/(cas 64742-65-0)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
parafínový olej (cas 8012-95-1) (skupina a)
parafinový olej/(cas 8012-95-1) (skupina a)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parafínový gáč (ropný), s nízkou teplotou topenia; parafínový gáč
parafinový gač (ropný), nízkotající; parafinový gač
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uhľovodíky, c16-20, odparafínované rozpúšťadlom, hydrogenačné krakované, parafínový destilačný zvyšok
uhlovodíky, c16-20, odparafínované rozpouštědly, hydrogenačně krakované, parafinické zbytky destilace
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benzylalkohol parafínový olej sorbitan monooleát polysorbát 80 alginát sodný chlorid vápenatý dihydrát simetikon voda pre injekcie
benzylalkohol tekutý parafín sorbitan- oleát polysorbát 80 natrium- alginát dihydrát chloridu vápenatého simetikon voda na injekci
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
e. coli j5 inaktivovaná; s. aureus cp8 kmeň sp140 inaktivovaný; parafínový olej; benzylalkohol.
e. coli j5, inaktivovaná; s. aureus cp8, kmen sp140, inaktivovaný; tekutý parafín; benzylalkohol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
okrem samotnej výroby parafínu a mikrovoskov, vyrába total aj suroviny potrebné na ich výrobu: parafínový gáč a petrolátum.
kromě výroby parafínu a mikrovosků vyrábí total nezbytné suroviny pro jejich výrobu: parafínový gáč a vysokoviskózní světlý parafínový gáč.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. coli j5 inaktivovaná > 50 red60 s. aureus cp8 kmeň sp140 inaktivovaný > 50 red80 parafínový olej:
e. coli j5 inaktivovaná > 50 red60 s. aureus cp8, kmen sp140, inaktivovaný > 50 red80 tekutý parafín:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
látky izodekanol, izononanol, izooktanol, montánny vosk, parafínový vosk a biele minerálne oleje sa znovu zhodnotia na základe nových vedeckých údajov a príloha sa v prípade potreby zreviduje do 31. decembra 2006.
látky isodekanol, isononanol, isooktanol, zemní vosk, parafin a bílé minerální oleje budou nově zhodnoceny na základě nových vědeckých údajů a příloha bude podle potřeby revidována do 31. prosince 2006.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
spoločenstvo si vyhradzuje právo meniť predpisy uplatniteľné na ropné výrobky, spadajúce pod položky 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (parafínový vosk, mikrokryštalický vosk, bitúmenová bridlica a iné nerastné vosky) a 27.14 bruselskej nomenklatúry, na základe spoločného prijatia definície pôvodu ropných výrobkov, na základe prijatia rozhodnutí pre príslušné výrobky podľa spoločnej obchodnej koncepcie alebo na základe vytvorenia spoločnej energetickej koncepcie.
společenství si vyhrazuje právo změnit ujednání týkající se ropných produktů čísel 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (kromě parafínu, cerezínu nebo živičné břidlice a ostatních minerálních vosků) a 27.14 bruselské nomenklatury při přijetí společné definice původu ropných produktů, při přijetí rozhodnutí v rámci společné obchodní politiky pro tyto produkty nebo při zavádění společné energetické politiky.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: