Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
signifikantného zvýšenia (%) **
vzestup poměru (%) **
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pah sekundárnej so sklerodermiou bez signifikantného intersticiálneho pľúcneho ochorenia
pah sekundární při sklerodermii bez signifikantního intersticiálního plicního onemocnění
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perikardiálny výpotok (vrátane hemodynamicky signifikantného výpotku u detí a dospelých)
perikardiální efúze (včetně hemodynamicky signifikantních efúzí u dětí a dospělých)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v štúdiách classic i a gain sa v týždni 4 dosiahlo štatisticky signifikantného zlepšenie celkového
ve studiích classic i a gain bylo v týdnu 4 u pacientů, randomizovaných do skupin užívajících iž
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na minimalizáciu rizika adaptívnej regenerácie a potenciálneho následného vzniku nádoru pečene sa odporúča v prípade signifikantného a pretrvávajúceho zvýšenia alt/ ast včasné prerušenie liečby.
pro minimalizaci rizika adaptivní regenerace a možného následného vzniku nádoru jater se doporučuje časné přerušení léčby, pokud se objeví významné a přetrvávající zvýšení hladin alt/ ast.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u potkanov bola zjavná embryonálno- fetálna mortalita vo forme signifikantného poklesu živých plodov, zvýšeného počtu rezorpcií, zvýšenia postimplantačných strát a celkovej straty vrhu u 8 z 28 gravidných samíc pri plazmatických expozičných hladinách 5, 5- násobne prevyšujúcich hladiny pozorované v klinickej praxi.
embryo- fetální mortalita u potkanů se projevovala signifikantním snížením počtu živých plodů, zvýšeným počtem resorpcí, zvýšenou postimplantační ztrátou a celkovou ztrátou vrhu u 8 z 28 březích samic při plazmatické expozici 5, 5krát vyšší, než je klinická.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: