Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
každá skvapalnená vec vyvoláva schopnosť byť zase kvapalnou.
každá zkapalněná věc má tu vlastnost, že je tekutá.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obsah vnútroštátnych právnych predpisov správne expedičné označenie, ktoré je potrebné uviesť v prepravnom doklade podľa oddielu 5.4.1 rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada) pre komerčné plyny bután a propán pod spoločným názvom „un 1965 zmes hydrokarbónových plynov, skvapalnená, inak nešpecifikovaná“, prepravované v cisternách, sa môže nahradiť inými obchodnými názvami:
obsah vnitrostátních právních předpisů pokud jde o obchodní plyny propan a butan přepravované v lahvích, které spadají pod společné číslo „un 1965 uhlovodíky, plynná směs, zkapalněná, j.n. (propan – butan)“, může být pojmenování látek přepravy, které je třeba uvádět v přepravním dokladu podle ustanovení oddílu 5.4.1 rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada), nahrazeno následujícími obchodními názvy:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: