Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stredoškolského učiteľa.
s učitelem z střední.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten starý puch stredoškolského schodiska.
zatuchlý smrad schodiště na střední.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ročník nižšieho stredoškolského vzdelávania
3. ročník nižšího sekundárního vzdělávání
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stredoškolského hráča zadržia za blbý priestupok.
středoškolského hráče zadrží za blbý přestupek.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zobrala si svojho stredoškolského miláčika, anthonyho.
vzala jsi svého středoškolského miláčka, anthonyho.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od stredoškolského muzikálu "chlapy a bábiky".
na vejšce jsme hráli frajery a saze.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zmodernizovať učebné osnovy stredoškolského a univerzitného vzdelávania.
modernizovat učební plány středoškolského a vysokoškolského vzdělávání.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snažia sa udržať povesť stredoškolského kráľa plesu a abed.
snaží se udělat dojem na krále plesu. a abed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mark johnson, rozohrávač stredoškolského futbalového týmu, ma už požiadal.
mark johnson, zadák našeho středoškolského týmu, už mě požádal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
národná skúška na konci nižšieho stredoškolského vzdelávania (gymnasium)
celostátní zkouška na konci nižšího sekundárního vzdělávání (gymnasium)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podľa tvojho stredoškolského vzdelania ti odporúčam pýtať sa ma čo najviac.
s přihlédnutím na tvoje vzdělání ti doporučuji, aby ses mě ptala co nejvíce.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ktorý potvrdzuje, že jeho držiteľ po absolvovaní stredoškolského štúdia ukončil:
nebo nebo který prokazuje, že jeho držitel po ukončení středoškolského studia dokončil
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alebo skúšobnú či odbornú prax požadovanú okrem tohto stredoškolského štúdia, alebo
nebo zkušební či odbornou praxi požadovanou kromě tohoto středoškolského studia, nebo
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
3. a 6. ročník základného vzdelávania a 5. ročník nižšieho stredoškolského vzdelávania
3. a 6. ročník primárního vzdělávání, a 5. ročník sekundárního vzdělávání
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) žiakov zapojených do školského vzdelávania do ukončenia vyššieho stredoškolského vzdelania;
a) žáky v rámci školního vzdělávání až do ukončení vyššího středního vzdělání;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
alebo skúšobnú či odbornú prax, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tohto stredoškolského štúdia, alebo
nebo zkušební či odbornou praxi, která je součástí středoškolského studia,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dva v 5. ročníku základného vzdelávania; jeden v 1. ročníku nižšieho stredoškolského vzdelávania
– dva v 5. ročníku primárního vzdělávání; uk-jeden v 1. ročníku nižšího sekundárního vzdělávání wls
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4., 5. a 6. ročník základného vzdelávania; 1. až 5. ročník stredoškolského vzdelávania
4., 5. a 6. ročník primárního vzdělávání; 1. až 5. ročník sekundárního vzdělávání
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
druhý test v 2. ročníku nižšieho stredoškolského vzdelávania sa bude organizovať prvýkrát v školskom roku 2009/10.
druhý test v 2. ročníku nižšího stupně sekundárního vzdělávání se poprvé zadává ve školním roce 2009/10.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ktorý potvrdzuje, že držiteľ po absolvovaní stredoškolského štúdia technického alebo odborného charakteru ukončil tam, kde je to potrebné,
nebo který prokazuje, že jeho držitel po ukončení středoškolského studia technické či odborné povahy případně dokončil
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: