Você procurou por: zostávajúcu (Eslovaco - Tcheco)

zostávajúcu čiastku poskytne :
zbývající část poskytují:

dokončiť zostávajúcu liberalizáciu cien.
dokončit zbývající liberalizaci cen.

zostávajúcu čiastku poskytne(-ú):
zbývající část poskytují:

kormovétorpédo,vystreľte zostávajúcu návnadu.
torpéda na zádi, odpalte zbývající návnadu.

- evakuujte zostávajúcu pozemnú posádku.
ne!

bude potrebovať ešte zostávajúcu životnú silu?
měla by sis pořád pamatovat úkoly tvé životní síly, ne?

ja len jednoducho poukazujem na zostávajúcu možnosť.
jen se snažím zůstat objektivní.

tat dostala zostávajúcu časť hodnoty za vloženie kapitálu.
tat obdržela zbývající část hodnoty za vložení kapitálu.

komisia je povinná nahradiť zostávajúcu tretinu trov konania.
komisi se ukládá náhrada jedné třetiny nákladů řízení.

tak závisim od teba. napadneš zostávajúcu flotilu s našimi silami.
takže, spléhám na tebe, že s našimi zbylými loděmi zaútočíte na zbytek jejich flotily.

skutočnosť, že nahrádza povolenie predchádzajúceho plavidla na zostávajúcu dobu platnosti.
skutečnost, že na zbývající dobu platnosti nahrazuje licenci udělenou předchozímu plavidlu.

Členov možno nahradiť na zostávajúcu časť funkčného obdobia v týchto prípadoch:
Členové mohou být ve zbývající části svého funkčního období nahrazeni v těchto případech:

Členov možno nahradiť na zostávajúcu časť ich funkčného obdobia v týchto prípadoch:
Členové mohou být nahrazeni na zbývající část svého funkčního období v těchto případech:

po prvé, dotácia nijako nezohľadňuje zostávajúcu dobu platnosti rôznych analógových terestriálnych licencií.
příspěvek zaprvé nebere žádným způsobem v úvahu zbývající dobu platnosti různých licencí na pozemní analogové vysílání.

Členov možno nahradiť na zostávajúcu časť ich funkčného obdobia v týchto prípadoch:
Členové mohou být nahrazeni na zbývající část svého funkčního období v těchto případech:

decembra 2008 splatila národná banka slovenska 1. januára 2009 zostávajúcu časť svojho upísaného podielu.
prosince 2008 splatila národní banka slovenska zbývající část upsané částky dne 1. ledna 2009.

na zostávajúcu časť funkčného obdobia sa takýto člen nahradí novým členom v súlade s postupom ustanoveným v článku 3.
na zbývající část funkčního období je člen nahrazen postupem podle článku 3.

raz za štvrť roka bude komisia informovať rozpočtový orgán o vykonávaní akcií szbp a o finančných prognózach na zostávajúcu časť roka.
komise čtvrtletně informuje rozpočtový orgán o provádění akcí szbp a o předběžných finančních odhadech pro zbývající část rozpočtového roku.

v týchto listoch holandsko upovedomilo komisiu nielen o rozhodnutí zatvoriť zostávajúcu rbp, ale aj o zodpovedajúcej kompenzácii nákladov na zatvorenie.
v těchto dopisech nizozemsko komisi uvědomilo nejen o rozhodnutí uzavřít zbývající rbp, ale i o odpovídající kompenzaci nákladů na uzavření.

ak prijímateľ nepredloží uspokojivú odpoveď, komisia môže zrušiť zostávajúcu časť finančnej pomoci a požadovať vrátanie súm, ktoré už boli vyplatené.
pokud příjemce neposkytne uspokojivou odpověď, komise může zbývající část finanční pomoci zrušit a požadovat vrácení již vyplacených částek.