Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3) vpoklicani prispevki
2004 -mitgliedstaaten -2.215,00 -2.215,00 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12. vpoklicani kapital (c)
12. abgerufenes kapital (c)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vpoklicani zneski -3 -105,00 -----
abgerufene beträge -3 -105,00 -----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
minus: vpoklicani in prejeti zneski -----
abzgl. abgerufene und eingegangene beträge -----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
zneski, ki bodo vpoklicani od držav članic
bei den mitgliedstaaten abzurufende beträge:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
minus: vpoklicani zneski -3 ---105,00 ----
abzgl. abgerufene beträge -3 ---105,00 ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
3.20 zneski, ki bodo vpoklicani od drŽav Članic
3.20 von den mitgliedstaaten abzurufende betrÄge
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vpoklicani, a neplačani prispevki -60000 -60000 -
abgerufene, aber nicht eingegangene beiträge -60000 -60000 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evropski investicijski sklad – vpoklicani delež vpisanega kapitala
europäischer investitionsfonds — abrufbarer teil des gezeichneten kapitals
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vpoklicani kapital sklada -27390,00 -25040,00 -
abgerufenes fondskapital -27390,00 -25040,00 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
razdelitev zneskov, ki bodo vpoklicani od držav članic v prihodnosti:
die von den mitgliedstaaten künftig abzurufenden beträge setzen sich wie folgt zusammen:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vpoklicani in prejeti prispevki za leto, ki se je zaključilo 31. decembra 2004
abgerufene und eingegangene beiträge des zum 31. dezember 2004 abgeschlossenen haushaltsjahres
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lastna sredstva bilančna vsota Čisti dobiček poslovnega leta vpisani kapitalod tega vpoklicani
eigenmittel bilanzsumme jahresergebnis gezeichnetes kapitaldavon eingefordert
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vpoklicani in prejeti prispevki za leto, ki se je zaključilo 31. decembra 2004 -
sweden -2,73 -57,88 -47,09 -10,78 -60,47 -71,25 ---123,81 -united kingdom -12,69 -269,03 -269,03 ---281,08 -281,08 ---575,49 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vpoklicani prispevki držav članic v sklad -14 -370000 -160000 -
bei den mitgliedstaaten abgerufene beiträge -14 -370000 -160000 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prispevki držav članic v sklad, vpoklicani med letom -230000 -60000 -
während des jahres bei den mitgliedstaaten abgerufene beiträge -230000 -60000 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vpoklicani prispevki držav članic v sklad znašajo 165 milijonov eur, od tega je bilo 105 milijonov eur vplačanih.
das beitragsvolumen der mitgliedstaaten für die fazilität beträgt 165 mio. eur. sämtliche beiträge wurden abgerufen; eingezahlt wurden bislang 105 mio. eur.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vpoklicani kapital sklada (a)–(b) -12 -105,00 -105,00 -
abgerufenes kapital (a) -(b) -12 -105,00 -105,00 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
01 04 01 02 – evropski investicijski sklad – vpoklicani delež vpisanega kapitala
01 04 01 02 – europäischer investitionsfonds – abrufbarer teil des gezeichneten kapitals
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zneski, ki bodo vpoklicani od držav članic, skupaj -64953350952,27 -54164629135,10 -
insgesamt von den mitgliedstaaten abzurufende beträge -64953350952,27 -54164629135,10 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: