Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pričakovati dodatnih varnostnih pomislekov.
при посоченото показание в сравнение с разрешените в миналото показания.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ni pričakovati nevarnosti za razvoj otroka.
Бременност и кърмене Соно Вю не е проучен при бременни.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kako hitro je mogoče pričakovati napredovanje?
Отговори на вашите въпроси
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klinično pomembnih interakcij ni pričakovati, saj se
Не се очакват клинично значими взаимодейктвия, тъй като НИОТ се метаболизират по път различен от този на ефавиренц и е малко вероятно да се конкурират за същите метаболитни ензими и пътища на елиминиране.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ni pričakovati vpliva takrolimusa na izpostavljenost efavirenzu.
Не се очаква такролимус да повлияе на експозицията на ефавиренц.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pričakovati je mogoče zmanjšanje antihipertenzivnega učinka tritace.
Нестероидни противовъзпалителни средства и ацетилсалицилова киселина: може да се очаква намаляване на антихипертензивния ефект на tritace.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ni pričakovati, da bi laropiprant zaviral nastajanje prostaglandinov.
Не се очаква ларопипрант да потиска продукцията на простагландини.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zaradi individualne variabilnosti je treba pričakovati, da bo m
Когато r- huepo се замества с nespo,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pričakovati je, da etravirin poveča plazemsko koncentracijo diazepama.
Не е проучено, очаква се етравирин да повиши плазмената концентрация на диазепам.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poleg tega je za serotipe, zastopane v cepivu, pričakovati,
Подобно на всяка ваксина prevenar може и да не предпази от пневмококово заболяване всички лица, получили ваксината.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
klinično pomembnih medsebojnih delovanj s substrati cyp2c9 ni pričakovati.
Не се очакват клинично значими взаимодействия с cyp2c9 субстрати или инхибитори.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zato je treba pričakovati, da zviša koncentracijo deksametazona v plazmi.
Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство инхибира cyp3a и като резултат се очаква да повиши плазмените концентрации на дексаметазон.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pričakovati je, da rifampicin in rifapentin zmanjšata plazemsko koncentracijo etravirina.
Очаква се рифампицин и рифапентин да понижат плазмената концентрация на етравирин.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Če nehate uporabljati zdravilo betaferon, ni pričakovati akutnih odtegnitvenih simptomov.
Прием на betaferon с храни и напитки
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
navzkrižne alergenosti z derivati sulfonilsečnine zaradi različne kemične zgradbe ni pričakovati.
Няма причина да се подозира кръстосана алергия със сулфанилурейните лекарствени продукти, поради различия в химичната структура.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfuvirtidom in nevirapinom ni pričakovati klinično pomembnih farmakokinetičnih interakcij med enfuvirtidom in nevirapinom.
Поради метаболитния път не се очакват клинично значими фармакокинетични взаимодействия между енфувиртид и невирапин.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: