Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posebni identifikatorji
Единни идентификатори
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
referenčni seznami z identifikatorji vrst.
Референтни списъци, съдържащи идентификатори на видове.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gensko spremenjeni organizem in posebni identifikatorji
Генетично модифициран организъм и единни идентификатори
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
identifikatorji se morajo začeti s črko ali znakom » _ «
Идентификаторите трябва да започват с буква или символа '_'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kot identifikatorji kampanje se lahko uporabljajo uradni govorci, logotipi, maskote in blagovne znamke.
Като идентификатори на кампанията може да се използват говорители, лого, амулети и търговски марки.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v skladu z uredbo (es) št. 65/2004 se dodelijo naslednji posebni identifikatorji:
Съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 65/2004 се определят следните единни идентификатори:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krma, ki vsebuje gso, opredeljene z njihovimi posebnimi identifikatorji v členu 1, je iz njih sestavljena ali proizvedena;
фуражи, съдържащи, състоящи се или произведени от ГМО, посочени с техните единни идентификатори в член 1;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gso, opredeljene z njihovimi posebnimi identifikatorji v členu 1, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni;
храни и хранителни съставки, съдържащи, състоящи се или произведени от ГМО, посочени с техните единни идентификатори в член 1;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifikatorji kode in/ali imena, dodeljena vodnim območjem. dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo vse vrednosti, ki jih opredelijo ponudniki podatkov.
Идентификатори (кодове) и/или наименования, определени за райони на речни басейни. Позволените стойности за този списък с кодове включват всички стойности, определени от доставчиците на данни.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navedejo se lahko druga imena ali sopomenke, ki označujejo snov ali zmes, ali po katerih je snov ali zmes splošno znana, kot so alternativna imena, številke, oznake izdelka družbe ali drugi posebni identifikatorji.
Могат да се посочат други наименования или синоними, които се означават върху етикета на веществото или сместа или под които то е общоизвестно, като алтернативни наименования, номера, кодове на продуктите в рамките на дружеството или други единствени по естеството си идентификатори.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gensko spremenjeni oljni ogrščici (brassica napus l.) ms8, rf3 in ms8 × rf3, kot je navedena v točki (b) priloge k temu sklepu, so dodeljeni posebni identifikatorji acs-bnØØ5-8, acs-bnØØ3-6 oziroma acs-bnØØ5-8 × acs-bnØØ3-6, kot je določeno v uredbi (es) št. 65/2004.
За генетично модифицирана маслодайна рапица (brassica napus l.) ms8, rf3 и ms8 × rf3, както е описана в буква б) от приложението към настоящото решение, се определят единни идентификатори, съответно acs-bnØØ5-8, acs-bnØØ3-6 и acs-bnØØ5-8 × acs-bnØØ3-6 съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 65/2004.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: