Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izdelovalci napitka!
stvaraoci napitka!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izdelovalci orožja so.
proizvode oružje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni, izdelovalci igrač.
lutkari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najpomembnejši izdelovalci cigaret...
veliki proizvođači cigareta...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-moji najljubši izdelovalci porničev.
- da. oni su mi omiljeni režiseri pornića.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gotovo jo uporabljajo vsi izdelovalci.
posvuda se upotrebljava za skupu odjeću.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nekateri izdelovalci vab poimenujejo vabe po ...
sentimentalna je navika da tvorci mamaca, nazivaju svoje mamce po...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smo glavni izdelovalci bakel na severovzhodu.
mi smo najbolji proizvođači baklji na sjeveroistoku.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
govorili so z izdelovalci iz rima o lehnjaku.
pričali su s dečkima iz rima u vezi travertina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trgovci, rudarji, rokodelci, izdelovalci igrač.
trgovci, rudari, kotlokrpe, izrađivači igračaka.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izdelovalci niso računali na pranje človeških ostankov.
očigledno, proizvođači nisu predvidjeli ljudske ostatke.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
price sinovi iz anglije izdelovalci Čevljev od leta 1895
price i sinovi, engleska tvornica cipela od 1895.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to so si izmislili izdelovalci čestitk. -kaj ti je?
to su izmislile tvrtke koje pisu cestitke. -sto ti je?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ja. in rudniki, fotografski studii, izdelovalci nakita.
i rudarske firme, galvanizacija, fotografi, juveliri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokazuje, da so nemci še vedno najboljši izdelovalci igrač.
dokazuje da su nijemci još uvek najbolji izrađivači igračaka.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
težava je v tem, da izdelovalci grebena niso bili peveč ustvarjalni.
jedini problem je sto su nekadasnji kreatori bili vrlo nekreativni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislila sem, da piflarski izdelovalci letnih albumov pridejo iz prezimovanja komaj spomladi.
nisam znala da šmokljani što slikaju za godišnjake izlaze iz hibernacije prije proljeća.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ker izdelovalci tatujev uporabljajo različna črnila, se ta pod različnimi valovnimi dolžinami svetijo drugače.
pošto svaki tatu majstor koristi različita mastila trebalo bi da svetle drugačije pod različitim svetlosnim talasima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menda so velika tobačna podjetja in izdelovalci gaziranih pijač ustvarili kartel za prodajo kisika s sadnim okusom.
očigledno bi nam trebao veliki tompus, sok... za ovaj koktel, koji bismo nazvali "kisik sa ukusom voća".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
claymora so položili v cvetni aranžma, ki ga je dostavilo podjetje imenovano, hm, izdelovalci šopkov.
claymore mina je bila smještena u vijencu od cvijeća, koji je isporučila kompanija koja se zove "graditelji buketa".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível