Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
z "veselimi jodlerji"!
veseli jodleri...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
z bolj veselimi mislimi.
sa sretnijim mislima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaz sem z "veselimi ključi".
ja sam s jolly wrenches.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-ne! z veselimi gusarskimi vzdevki.
- sa veselim piratskim nadimcima!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prebarvali bi jo s svetlimi in veselimi barvami.
oličiti zidove veselim bojama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zgodba z naslovom med bogatimi in veselimi mi je bila najbolj všeč.
najviše mi se dopala priča o bogatima i moćnima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blagoslovi nas vse, z igrivimi leti, z glasnimi igrami in veselimi solzami.
blagoslovi nas šaljivim godinama. bučnim igrama i suzama veselja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dežela prekrasnih vršacev in sončnih plaž, napolnjena z prijaznimi, veselimi ljudmi.
zemlju veličanstvenih planina i sunčanih plaža, punu prijatnih i veselih ljudi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predstavljajta si, kako bi bilo, če bi okrasila teraso z božanstvenimi, veselimi bučami.
zamislite samo koliko biste dobili da uredite trijem božanskim živahnim bundevama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za dogovorjen znesek, bo družina valco pomagala gospodu lathamu podoživeti otroške božične spomine, - vključno, vendar ne izključno- z razpoloženjem, proslavami, različnimi veselimi dogodki, in božičnimi pesmami.
za izrečen iznos, obitelj valco će pomoći gospodinu lathamu da se podsjeti na božićne uspomene iz djetinjstva, uključujući, ali ne i po svaku cijenu, sav praznični duh, proslave, razna veselja i božićnu radost.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: