Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ivan vasic
ivan vasic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
© 2005 - 2007 joris guisson and ivan vasic
(c) 2005 - 2007 joris guisson og ivan vasic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bregova ločuje ju le dvesto metrov vode, a vasic ni nikoli povezoval most.
knap 200 meters vand skiller dem fra hinanden, men der har aldrig været nogen bro mellem byerne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te punce tukaj pridejo iz njihovih majhnih vasic. Še vedno smrdijo po kravjem gnoju.
de her piger kommer fra deres små landsbyer stadig stinkende af kolort.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varovanje okolja v ribiških območjih za ohranitev njihove privlačnosti, obnova in razvoj obalnih in ribiških vasic, ki izvajajo ribiške aktivnosti ter varovanje in izboljševanje naravne in arhitekturne dediščine.
beskyttelse af miljøet i fiskeriområder så det forbliver attraktivt, fornyelse og udvikling af kystlandsbyer og beskyttelse og udnyttelse af naturarven og den arkitektoniske kulturarv
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
območje je med turisti zelo priljubljeno, saj je idealen kraj za kolesarjenje in pohodništvo. vijugaste poti obiskovalce privedejo domajhnih vasi in vasic, ribiških pristanišč in plaž, ki se med sabo zelo razlikujejo.
området enmeget populært blandt turister, da det er et ideelt stedforoplevelsesrigecykel-ogvandreture.desnoedelandeveje fører besøgende til små landsbyer og flækker, fiskerlejer og strande, som alle har forskellige særpræg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vključuje 11 vasic in okrajev v mestnih skupnostih maaseik (wurfeld, heppeneert in aldeneik), dilsen-stokkem (stokkem, dilsen, lanklaar, rotem in elen) in maasmechelen (vucht, leut in mees-wijk).
der findes 11 landsbyer i kommunerne maaseik (wurfeld, heppeneert og aldeneik), dilsen-stokkem (stokkem, dilsen, lanklaar, rotem og elen) og maasmechelen (vucht, leut og meeswijk).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: