Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaže, da je glavno tveganje za zdravje pri uživanju ghb velika nevarnost izgube zavesti, zlasti kadar se ta droga zaužije hkrati z alkoholom ali drugimi pomirjevali.
po tomto preskúmaní v marci 2007 návrh uznesenia komisie kombinuje s alkoholom alebo inými sedatívami.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na finskem pa je buprenorfin prisoten v večini smrtnih primerov zaradi prevelikega odmerka, ponavadi v kombinaciji s pomirjevali ali alkoholom ali pa je vbrizgan (147).
vo fínsku je však buprenorfín prítomný pri väčšine úmrtí vyvolaných drogami, a to zvyčajne v kombinácii so sedatívami alebo alkoholom, ako aj po injekčnom podaní (147).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na finskem so buprenorfin leta 2005 našli v 83 primerih (73 leta 2004), na splošno pa je bil zaužit hkrati z benzodiazepini, pomirjevali, alkoholom ali vbrizgan.
vo fínsku sa v roku 2005 zistil buprenorfín v 83 prípadoch (73 v roku 2004), vo všeobecnosti kombinovaný s benzodiazepínmi, sedatívami alebo alkoholom alebo vpichovaný.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdravila cŽs: če se zdravilo ariclaim jemlje v kombinaciji z drugimi osrednje delujočimi zdravili ali snovmi, vključno z alkoholom in pomirjevali (benzodiazepini, morfinomimetiki, antipsihotiki, fenobarbitalom, sedativnimi antihistaminiki), priporočamo previdnost.
21 lieky ovplyvňujúce cns: opatrnosť sa odporúča, ak sa ariclaim užíva v kombinácii s inými liekmi či látkami s centrálnym účinkom, vrátane alkoholu a liekov so sedatívnym účinkom (benzodiazepíny, morfinomimetiká, antipsychotiká, fenobarbital, sedatívne antihistaminiká).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: