Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
učinki tetraciklinske skupine:
Účinky triedy tetracyklínov:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antibiotiki glicilciklinske skupine so po zgradbi podobni antibiotikom tetraciklinske skupine.
trieda antibiotík glycylcyklínu sa štruktúrne podobá antibiotikám triedy tetracyklínu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tigeciklin lahko povzroča neželene učinke, ki so podobni kot pri antibiotikih tetraciklinske skupine.
tigecyklín môže mať nežiaduce reakcie podobné antibiotikám triedy tetracyklínu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bolniki, ki so preobčutljivi za antibiotike tetraciklinske skupine, utegnejo biti preobčutljivi za tigeciklin.
pacienti precitlivení na antibiotiká triedy tetracyklínu môžu byť precitlivení na tigecyklín.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kot je znano za antibiotike tetraciklinske skupine, lahko tudi tigeciklin povzroči trajne okvare zob (obarvanje in okvare sklenine) in zakasnitev zakostenevanja pri plodovih, ki so bili zdravilu izpostavljeni in utero v drugi polovici nosečnosti, in pri otrocih, mlajših od osem let, zaradi kopičenja v tkivih z velikim obratom kalcija in nastajanja kompleksov kalcijevega kelata (glejte poglavje 4. 4).
to je spôsobené hromadením v tkanivách s vysokým obratom vápnika a tvorbou chelátových komplexov s vápnikom (pozri časť 4. 4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.