Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o približevanju zakonodaje držav članic o kvantitativni analizi trikomponentnih vlakenskih mešanic
o aproximácii zákonov členských štátov, ktoré sa vzťahujú na kvantitatívnu analýzu ternárnych zmesí vlákien
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ker ta direktiva vsebuje določbe o kvantitativni analizi trikomponentnih mešanic vlaken;
keďže predmetom tejto smernice je zakotvenie ustanovení, ktorým podlieha kvantitatívna analýza ternárnych zmesí vlákien;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ta direktiva velja za kvantitativno analizo trikomponentnih mešanic vlaken z metodami ročnega ločevanja, kemičnega ločevanja ali kombinacije obeh.
táto smernica sa týka kvantitatívnej analýzy ternárnych zmesí vlákien pomocou metód založených na ručnej a chemickej separácii alebo na kombinácii oboch postupov.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vsak laboratorij, ki je odgovoren za testiranje trikomponentnih mešanic, mora v poročilu o poskusu navesti vse dejavnike, navedene v točki v priloge i.
každé laboratórium, zodpovedné za testovanie ternárnych zmesí, uvedie vo svojej správe z testu všetky faktory, ktoré sú uvedené v bode v prílohy i.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
komisija določi nove metode kvantitativne analize za dvokomponentne ali trikomponentne mešanice razen tistih iz direktive 96/73/es evropskega parlamenta in sveta z dne 16. decembra 1996 o nekaterih metodah za kvantitativno analizo dvokomponentnih mešanic tekstilnih vlaken [6] in direktive sveta 73/44/egs z dne 26. februarja 1973 o približevanju zakonodaje držav članic o kvantitativni analizi trikomponentnih vlakenskih mešanic [7].
komisia určí nové metódy kvantitatívnej analýzy pre iné dvojzložkové a trojzložkové zmesi ako tie, ktoré sú uvedené v smernici európskeho parlamentu a rady 96/73/es zo 16. decembra 1996 o určitých metódach na kvantitatívnu analýzu binárnych zmesí textilných vlákien [6] a smernici rady 73/44/ehs z 26. februára 1973 o aproximácii zákonov členských štátov, ktoré sa vzťahujú na kvantitatívnu analýzu ternárnych zmesí vlákien [7].
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: