Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vstavljanje diff:
vloženie diff:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vstavljanje vrstic...
vkladajú sa riadky...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vstavljanje iz odložišča
vkladám zo schránky
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za intraosno vstavljanje.
na vnútrokostnú implantáciu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vstavljanje vsebine odlagališča...
vkladá sa obsah schránky...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izberite datoteko za vstavljanje
vyberte súbor, ktorý chcete vložiť
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vstavljanje vrstice ni uspelo.
vloženie riadku zlyhalo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vstavljanje nbsp. nedeljivi presledek.
vloženie nbsp. nedeliteľná medzera.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prašek za suspenzijo za vstavljanje.
prášok na implantačnú suspenziu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nastavi vstavek za vstavljanje ukazov
konfigurovať modul vloženia príkazu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odstranjevanje in vstavljanje kontaktnih nožic;
odstránenie a osadenie spojovacieho kolíka
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmacevtska oblika prašek za suspenzijo za vstavljanje
lieková forma prášok na implantačnú suspenziu
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
osigraft 3, 3 mg, prašek za suspenzijo za vstavljanje
osigraft 3, 3 mg prášok na implantačnú suspenziu
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
osigraft 3, 3 mg prašek za suspenzijo za vstavljanje eptotermin alfa
osigraft 3, 3 mg prášok na implantačnú suspenziu eptotermin alfa
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
suspenzijo za vstavljanje za enkratno uporabo je treba uporabiti takoj po rekonstituciji.
po rekonštitúcii sa implantačná suspenzia na jedno použitie má použiť okamžite.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
9. pakiranje: vstavljanje jajčnih proizvodov v katero koli obliko embalaže;
9. balenie: uloženie vaječných výrobkov do akéhokoľvek druhu obalu;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- pravilno vstavljanje je enostaven postopek in težave z irre se lahko preprečijo ali zmanjšajo z
- očividným prínosom je dlhodobé používanie a neprítomnosť problémov so spoluprácou
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mehanizem za pomikanje tahografskega vložka mora zagotoviti njegovo prosto pomikanje, prosto vstavljanje in odstranjevanje.
mechanizmus pohybujúci záznamovým listom musí byť taký, aby sa zabezpečilo, že sa záznamový list bude pohybovať bez vôle a bude sa môcť voľne vkladať a vyberať.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prelepljanje vnosov ali vstavljanje dodatnih podrobnosti, ki se jih doda določeni točki, ni dovoljeno.
prelepovanie záznamov a vlepovanie ďalších údajov pridaných k ďalšej položke nie je povolené.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prašek za suspenzijo za vstavljanje, (1 g v viali; velikost pakiranja je 1).
prášok na implantačnú suspenziu (1 g v injekčnej liekovke - veľkosť balenia: jedna injekčná liekovka).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: