Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zakljuČek zakonodajnega postopka
skonČenie legislatÍvneho postupu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sprememba predloga zakonodajnega akta
zmena návrhu legislatívneho aktu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. sprememba zakonodajnega pristopa
d. Úprava regulačného prístupu
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
primeri zakonodajnega dela evropskega parlamenta
príklady legislatívnej činnosti európskeho parlamentu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— poenostavitveinizboljšanja zakonodajnega okolja evropske unijein
— zjednodušiť a zlepšiť regulačné prostredie európskej únie,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ocena finanČnih posledic zakonodajnega predloga 1.
legislatÍvny finanČnÝ vÝkaz 1. nÁzov nÁvrhu
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
po posredovanju osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,
po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 62
Qualidade:
Referência:
zaklrueek zakonodajnega postopka ilen 66sporazum v prvi obravnavi
skoneenie legislatfvneho postupu ilsnok 66dohoda v prvom citani l.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vmesni pregled zakonodajnega in delovnega programa za leto 2006
priebežné hodnotenie legislatívneho a pracovného programu na rok 2006
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4direktivo o uvedbi zakonodajnega okvira za zajemanje in shranjevanje
4smernicu, ktorou sa zavádza regulačný rámec na zachytávanie a ukladanie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pospeŠitev „zakonodajnega paketa za spodbujanjekonkurenČnosti“ pred majem 2004
urÝchliŤ„legislatÍvny balÍk konkurencieschopnosŤ“do mÁja 2004
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
polni naslov zakonodajnega akta vključuje po naslednjem vrstnem redu:
Úplný názov legislatívneho aktu obsahuje:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vendar pa komisija sama ne more izboljšati samega zakonodajnega okolja.
akokoľvek komisia vylepšuje regulačné prostredie, nemôže pracovať len na základe svojich regulačných mechanizmov.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
po drugi strani se za izboljšanje zakonodajnega načrtovanja parlament zavezuje:
s cieľom zdokonaliť legislatívne plánovanie sa parlament zaväzuje:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• najbolj izstopajoči primer je novi predlog zakonodajnega okvira za kemikalije.
• najnovším viditeným dôkazom je novýnavrhovanýregulačnýrámec pre chemické látky.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: