Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asimptomatična ventrikularna tahikardija, tahikardija z bigeminijo, av - blok in sinkopa, miokardni infarkt
poco frecuentes*: insuficiencia cardiaca congestiva, cardiomiopatía, taquicardia ventricular asintomática, taquicardia con bigeminidad, bloqueo av y síncope, infarto de miocardio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pri večini bolnikov (8/ 10) so perikardni izliv in perikarditis ocenili kot asimptomatična in kot klinično nepomembna ali malo pomembna za ehokardiografske preiskave.
en la mayoría de los pacientes (8/ 10), el derrame pericárdico y la pericarditis fueron asintomáticos y de nula o escasa significación clínica en la evaluación ecocardiográfica.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
učinkovitost cefuroksim aksetila na drugih anatomskih mestih (ki navadno ostanejo asimptomatična) je zelo vprašljiva, tako da zdravljenje s cefuroksim aksetilom posledično morda ne bo zmanjšalo prenosa okužbe.
la eficacia del cefuroxima axetilo en otras regiones anatómicas (que a menudo permanecen asintomáticos) es muy cuestionable y, en consecuencia, el tratamiento con cefuroxima axetilo quizá no impida la posterior transmisión de la infección.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: