A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gastroenteritis
gastroenteritis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
virusne okužbe gastroenteritis
infección vírica gastroenteritis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gastroenteritis stomatitis gastritis kolcanje
gastroenteritis estomatitis gastritis eructos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
riganje, slaba prebava, gastroenteritis.
eructos, indigestión, gastroenteritis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastroenteritis, gripi podobna bolezen psevdomembranski kolitis
gastroenteritis, enfermedad de tipo gripal colitis pseudomembranosa
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gastroenteritis hematohezija stomatitis slab zadah gastritis kolcanje
gastroenteritis estomatitis gastritis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gastroenteritis hematohezija stomatitis gastritis napenjanje kolcanje slab zadah
eructos halitosis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eg vaginitis, gastroenteritis benigne, maligne in neopredeljene novotvorbe
trastornos de la sangre y del sistema linfático
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
občasne: gastroenteritis, okužba zgornjih dihal, okužba sečil
poco frecuentes: gastroenteritis, infección de vías respiratorias altas, infección urinaria.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
občasne: gastroenteritis, okužbe zgornjih dihal, okužbe urinarnih poti.
poco frecuentes: gastroenteritis, resfriado, infección urinaria.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zmanjšanje ali zvečanje telesne mase, riganje, slaba prebava ali gastroenteritis.
pérdida o aumento de peso, eructos, indigestión o gastroenteritis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cepivo rotarix vsebuje majhno količino rotavirusa, virusa, ki povzroča gastroenteritis.
rotarix contiene pequeñas cantidades de rotavirus, un virus que causa gastroenteritis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anoreksija, zaprtje dispepsija, slabost, trebušne bolečine, gastroenteritis, nenormalno blato
faringitis rinitis, sinusitis, epistaxis, irritación nasal, rinorrea, garganta seca, hiposmia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
poročali so tudi o naslednjih neželenih reakcijah: odrevenelost, zamegljen vid, akne, gastroenteritis in bolečina.
también se han descrito las siguientes reacciones adversas: entumecimiento, visión borrosa, acné, gastroenteritis y dolor.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gastroenteritis slab zadah kolcanje hematohezija gastritis stomatitis zastajanje seča nenormalen disurija vonj urina odlašanje uriniranja nokturija poliurija slabši curek urina
gastroenteritis eructos gastritis estomatitis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diareja, dispepsija neopredeljen gastritis, neopredeljen gastroenteritis, gastroezofagealna refluksna bolezen, hemoroidi, napenjanje v trebuhu, suha usta
bronquitis nos, epistaxis, rinitis nos, tos, congestión nasal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
celulitis, tonzilitis, faringitis, oralna kandidoza, gripa, gastroenteritis, glivična okužba, okužba, zobni absces
infección por herpes, sepsis, infección del nasofaringitis, tracto urinario, celulitis, infección del tracto amigdalitis, faringitis, respiratorio inferior candidiasis oral, gripe, gastroenteritis, infección por hongos, infección, abscesos dentales
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
poročali so tudi o naslednjih neželenih učinkih zdravila refacto: parestezije, utrujenost, zamegljen vid, akne, gastritis, gastroenteritis in bolečina.
también se han notificado con refacto los siguientes efectos adversos: parestesias, fatiga, visión borrosa, acné, gastritis, gastroenteritis y dolor.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kateri koli drug test v okviru odločbe 2008/185/es [11].transmisivni gastroenteritis (tge)
cualquier otra prueba reconocida en el marco de la decisión 2008/185/ce [11].gastroenteritis transmisible (get)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
občasne: vnetje ušesa, gastroenteritis, nazofaringitis, vnetje srednjega ušesa, rozeola, vnetje žrela, virusna okužba, virusni izpuščaj.
poco frecuentes: infección del oído, gastroenteritis, nasofaringitis, otitis media, faringitis, roséola, infección viral, sarpullido viral.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: