Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zahtevano dejanje ni podprto pri programih za kde, ki implementirajo protokol% 1.
la acción solicitada no está permitida por el programa de kde que implementa el protocolo %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta kioslave ni uporaben s strežniki, ki ne implementirajo ukaza group, vključno z nekaterimi različicami priljubljenega novičarskega strežnika inn, ki ga pogosto uporabljajo isp -ji.
este kioslave no se puede utilizar con servidores que no implementen el comando group, incluyendo algunas versiones del popular servicio de noticias inn que es utilizado frecuentemente por isp s.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecb prav tako pozdravlja uvedbo določb o prejemkih v prilogi i k predlagani direktivi, ki so skladne z zavezo voditeljev držav skupine g20, da se implementirajo mednarodna načela glede nadomestil, name njena odpravi praks, ki vodijo v pretirano prevzemanje tveganja( 1).
el bce celebra también que en el anexo i de la directiva propuesta se introduzcan normas de remu neración acordes con el compromiso de los dirigentes del g20 de aplicar principios internacionales de política remunerativa encaminados a poner fin a prácticas que conducen a una asunción de riesgos excesiva( 1).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: