Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Šole so dejansko skušale prilagoditi razdelitev razredov od septembra leta 2002 skupaj s posledično prerazdelitvijo mest kot tudi določene oddelke v šolskem letu 2002/2003 izvzeti iz pravil o sestavljanju osnovnošolskih razredov.
de hecho, se realizaron esfuerzos para ajustar la distribución de las clases desde septiembre de 2002, con el consiguiente traslado de puestos, así como para eximirse del cumplimiento de las normas que regían el agrupamiento de las clases de primaria para determinadas secciones durante el curso 2002/2003.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgija (be de): podatki se nanašajo samo na stalno strokovno spopolnjevanje učiteljev, ki ga organizirajo visokošolske institucije.irska: podatki se nanašajo samo na zunanji pregled vzorca tečajev stalnega strokovnega spopolnjevanja osnovnošolskih učiteljev.litva: osnutek uredbe vključuje v obseg akreditacije in evalvacije vsebino dejavnosti, kompetence vodij usposabljanja in infrastrukturo.
bélgica (be fr):la información se refiere únicamente al institut de la formation en cours de carrière.bélgica (be de):la información se refiere únicamente a la formación continua impartida por el centro de educaciónsuperior.irlanda:la información corresponde únicamente a la evaluación externa de una muestra de cursos dirigidos aldesarrollo profesional continuo del profesorado de primaria.lituania:el proyecto de ley incluye el contenido de la formación,las competencias de los formadores y lainfraestructura como objeto de la acreditación y de la evaluación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: