Você procurou por: skleroza (Esloveno - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esloveno

Espanhol

Informações

Esloveno

skleroza

Espanhol

(n = 176)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Esloveno

multipla skleroza

Espanhol

esclerosis múltiple

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

multipla skleroza vo

Espanhol

esclerosis múltiple.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

multipla skleroza, facialna palzija

Espanhol

esclerosis múltiple, parálisis facial.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

78 sekundarno progresivna multipla skleroza:

Espanhol

83 esclerosis múltiple secundaria y progresiva:

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

sistemska skleroza z dolgotrajno boleznijo razjed prstov

Espanhol

esclerosis sistémica con afectación digital ulcerosa activa

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

če imate bolezen, imenovano amiotrofična lateralna skleroza.

Espanhol

si padece una enfermedad llamada esclerosis lateral amiotrófica.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

multipla skleroza, šibkost ali ohromelost mišic obraza;

Espanhol

esclerosis múltiple, debilidad en los músculos de la cara o parálisis.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

multipla multipla multipla (benefit) skleroza skleroza skleroza

Espanhol

esclerosis múltiple

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Esloveno

multipla skleroza je povezana s poškodovanimi živci (možganskimi ali živci hrbtenjače).

Espanhol

la esclerosis múltiple se asocia a una lesión neural (del cerebro o de la médula espinal).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

v študiji so merili čas, v katerem se je pri bolniku razvila klinično dokončna multipla skleroza.

Espanhol

en él se determinó el tiempo que tardaban los pacientes en presentar em clínica.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

multipla skleroza je bolezen živčnega sistema, pri kateri vnetje uničuje zaščitno ovojnico okoli živcev.

Espanhol

la em es una enfermedad neurológica en la que una inflamación destruye las vainas protectoras de los nervios.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

Če imate demielizirajočo bolezen, kot je multipla skleroza, bo zdravnik presodil, ali lahko dobivate humiro.

Espanhol

si padece una enfermedad desmielinizante como la esclerosis múltiple, su médico decidirá si debe ser tratado con humira.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

mutipla skleroza (ms) je dolgotrajno stanje, ki vpliva na osrednje živčevje, še zlasti na delovanje možganov in hrbtenjače.

Espanhol

la esclerosis múltiple (em) es un trastorno a largo plazo que afecta al sistema nervioso central (snc), en particular al funcionamiento del cerebro y de la médula espinal.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

povzetka mnenja odbora za zdravila sirote za zdravilo tracleer sta na voljo tukaj (pah) in tukaj (sistemska skleroza).

Espanhol

los resúmenes de los dictámenes del comité de medicamentos huérfanos sobre tracleer pueden obtenerse haciendo clic aquí (hap) y aquí (esclerosis sistémica).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

recidivno- remitentna multipla skleroza: bolniki z recidivno- remitentno ms imajo občasne napade ali relapse, med katerimi se simptomi znatno poslabšajo.

Espanhol

esclerosis múltiple remitente-recidivante:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Esloveno

redki neželeni učinki (ki se bodo verjetno pojavili pri manj kot 1 na 1000 bolnikov): krvavitve iz prebavil ali perforacija prebavil, odpoved krvnega obtoka, multipla skleroza, limfom.

Espanhol

hemorragias gastrointestinales o perforación intestinal, insuficiencia circulatoria, esclerosis múltiple, linfoma.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Esloveno

14 bolezni živčevja multipla skleroza, mielitis, ohromelost obraza, polinevritis, kot je guillain- barréjev sindrom (z ascendentno paralizo), optični nevritis

Espanhol

esclerosis multiple, mielitis, parálisis facial, polineuritis tal como el síndrome de guillain-barré (con parálisis ascendente), neuritis optica

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,744,766,182 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK