Você procurou por: souporabi (Esloveno - Espanhol)

v souporabi
compartido

ni v souporabi
no compartido

mapa je že v souporabi.
la carpeta ya estaba compartida.

glasba v souporabi na% 1
música compartida en %1

samo mape so lahko v souporabi.
solo se pueden compartir carpetas.

% 1 @% 2 (namizje v souporabi)
%1@%2 (escritorio compartido)

v souporabi so lahko samo krajevne mape.
solo se pueden compartir las carpetas locales.

samo mape v vaši domači mapi so lahko v souporabi.
solo se pueden compartir las carpetas de su carpeta personal.

dogovorov o souporabi podatkov med javnimi organi;
los acuerdos de puesta en común de datos que se hayan celebrado entre autoridades públicas;

agencija bi morala zagotavljati infrastrukturo, ki jo fizične ali pravne osebe potrebujejo za izpolnitev svojih obveznosti iz določb o souporabi podatkov.
la agencia debe proporcionar la infraestructura necesaria para que las personas físicas y jurídicas cumplan sus obligaciones con arreglo al o dispuesto sobre puesta en común de datos.

uskladitev na podlagi te odločbe ne sme izključevati možnosti, da država članica, kadar je upravičeno, uporablja prehodna obdobja ali dogovore o souporabi radiofrekvenčnega spektra.
la armonización al amparo de la presente decisión no debe excluir la posibilidad de que un estado miembro aplique, cuando esté justificado, períodos transitorios o mecanismos que permitan compartir espectro.

države članice bi morale sprejeti ukrepe, potrebne za preprečitev praktičnih ovir pri souporabi podatkov, na primer z vnaprejšnjimi dogovori med javnimi organi.
los estados miembros deben adoptar las medidas necesarias para evitar ese tipo de obstáculos a la hora de compartir los datos, recurriendo, por ejemplo, a acuerdos previos entre las autoridades públicas.

ne glede na odstavek 1 lahko države članice v skladu s členom 4(5) odločbe o radijskem spektru zahtevajo prehodna obdobja oziroma dogovore o souporabi radijskega spektra.
no obstante lo dispuesto en el apartado 1, los estados miembros podrán solicitar períodos transitorios o medidas de utilización compartida del espectro radioeléctrico en aplicación del artículo 4, apartado 5, de la decisión sobre el espectro radioeléctrico.

deljeni tiskalnik windows uporabite to za tiskalnik, ki je nameščen na strežniku windows in je v souporabi na omrežju z uporabo protokola smb (samba).
impresora compartida windows utilice esta opción para una impresora instalada en un servidor windows y compartida en la red utilizando un protocolo smb (samba).

vodena sta v okviru pobude za izmenjavo statističnih podatkov in metapodatkov( sdmx), ki so jo vzpostavile evropske in mednarodne organizacije, vključno z ecb, za spodbujanje skupnih standardov in najboljših praks pri izmenjavi in souporabi statističnih podatkov.
ambos se gestionan en el marco del acuerdo de intercambio de datos estadísticos y de metadatos( sdmx, en sus siglas en inglés), auspiciado por las organizaciones europeas e internacionales, incluido el bce, para promover normas comunes y difundir las mejores prácticas en lo relativo al intercambio de datos y a cómo compartir experiencias sobre estas cuestiones.