Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gonadotropin sproščujoči hormoni (gnrh), oznaka atc vet:
hormonas liberadoras de gonadotropina (gnrh), código atcvet:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gonadotropin sproščujoči hormon običajno spodbuja hipofizo na dnu možganov k tvorjenju dveh hormonov, ki delujeta na modi in njuno proizvajanje testosterona.
la gnrh estimula normalmente la hipófisis, una glándula situada en la base del cerebro, para que produzca dos hormonas que hacen que los testículos produzcan testosterona.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zdravilna učinkovina zdravila firmagon, degareliks, je antagonist gonadotropin sproščujočega hormona, kar pomeni, da zavira učinkovanje naravnega hormona, imenovanega gonadotropin sproščujoči hormon.
el principio activo de firmagon, el degarelix, es un antagonista de la hormona liberadora de gonadotropinas (gnrh), lo que significa que bloquea los efectos de esta hormona natural.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne uporabljajte zdravila orgalutran − če ste alergični na (preobčutljivi za) ganireliks ali katerokoli sestavino zdravila orgalutran, − če ste preobčutljivi za gonadotropin sproščujoči hormon (gnrh) ali katerega od analogov gnrh, − če imate zmerno ali hudo ledvično ali jetrno bolezen, − če ste noseči ali dojite.
- si es hipersensible a la hormona liberadora de gonadotropinas (gnrh) o a sus análogos;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.