Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1,2,4-triklorobenzen se desorbira s heksanom, dobljena raztopina pa se analizira na plinskem kromatografu z detektorjem za zajetje elektronov.
el 1,2,4 triclorobenceno se desorbe con hexano, y la disolución resultante se analiza en un cromatógrafo de gases equipado con detector de captura de electrones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) priporočilo komisije 2004/394/es z dne 29. aprila 2004 o rezultatih ocen tveganja in strategijah za zmanjšanje tveganja za snovi: acetonitril; akrilamid; akrilonitril; akrilna kislina; butadien; fluorovodik; vodikov peroksid; metakrilna kislina; metil metakrilat; toluen; triklorobenzen [2], kakor je bilo popravljeno z ul l 199, 7.6.2004, str. 41, je treba vključiti v sporazum —
(2) la recomendación 2004/394/ce de la comisión, de 29 de abril de 2004, relativa a los resultados de la evaluación del riesgo y a la estrategia de limitación del riesgo respecto a las sustancias: acetonitrilo, acrilamida, acrilonitrilo, ácido acrílico, butadieno, fluoruro de hidrógeno, peróxido de hidrógeno, ácido metacrílico, metacrilato de metilo, tolueno y triclorobenceno [2], rectificada en el do l 199 de 7.6.2004, p. 41, debe incorporarse al acuerdo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: