Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuje maščobe
grasa extraña
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med dejavniki mednarodnega okolja naj bi tuje povpraševanje še naprej spodbujalo izvoz euroobmočja.
en el entorno exterior, la demanda externa debería continuar favoreciendo las exportaciones de la zona del euro.
ta določba zagotavlja enakovredno obravnavo investitorjev v tuje in italijanske naložbene nosilce.
esta disposición asegura la igualdad de trato entre partícipes en instrumentos de inversión extranjeros y partícipes en instrumentos de inversión de derecho italiano.
neto nakupi tuje valute vplivajo na povprečno nabavno vrednost valutnega imetja na datum sklenitve posla.
las compras netas de moneda extranjera afectan al coste medio de la posición en moneda extranjera en la fecha de contratación.
nato ju morate pretresti in pregledati, ali morda vsebujeta tuje delce in/ ali sta nenormalnega videza.
antes de mezclar los dos componentes, se debe dejar que la emulsión y suspensión alcancen la temperatura ambiente, deben agitarse y examinarse visualmente ante la presencia de cualquier partícula extraña y/ o variación del aspecto físico.