Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
vzpostavljanje
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
vzpostavljanje miru
restablecimiento de la paz
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
vzpostavljanje institucij
fortalecimiento institucional
partnerstvo za vzpostavljanje miru
asociación para la consolidación de la paz
vzpostavljanje grozdov in mrež;
la creación de grupos y redes;
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
naložbe in vzpostavljanje institucij
inversiones y desarrollo institucional
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
vzpostavljanje sistemov upravljanja in nadzora
e su a c l ed j m j en u o de los s j su e m a s de ge su j � n z do n u ro l
vzpostavljanje sistemov upravljanja in nadzora .........................................
establecimiento de los sistemas de gestión y control ...................................
oblikovanje politik in vzpostavljanje institucij;
capacitación política e institucional;
Última atualização: 2014-11-09 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
pomoč pri prehodu in vzpostavljanje institucij
ayuda a la transición y desarrollo institucional
nadaljevati vzpostavljanje regionalnih pritožbenih sodišč.
proseguir la creación de tribunales intermedios de apelación regionales.
Última atualização: 2014-11-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
vzpostavljanje institucij na Štirih podpodroČjih pravosodja
institucional en las cuatro secciones del Ámbito de justicia
vzorčenje, preskušanje in vzpostavljanje zaprtih sistemov
muestreo, ensayos y establecimiento de zonas de confinamiento
Última atualização: 2014-11-11 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
vzpostavljanje jedrnega omreŽja s koridorji jedrnega omreŽja
realizaciÓn de la red bÁsica mediante corredores de la red bÁsica
izobraževalni programi vključujejo tudi vzpostavljanje znamke na trgu.
coste total del proyecto: 587 870 eurunión europea: 153 180 eurotros fondos públicos: 229 770 eurfondos privados: 204 910 eur
vzpostavljanje lokalnega strokovnega znanja in pospeševanje partnerstva;
consolidación de un bagaje local de experiencia y conocimientos técnicos y promoción de la colaboración;
začeti vzpostavljanje računalniško vodene evidence ribiških plovil.
iniciar la creación de un registro informatizado de buques pesqueros.
Última atualização: 2014-11-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
vzpostavljanje okoljsko trajnostnega prometnega sistema je dolgotrajen postopek.
al mismo tiempo, establecer un sistema de transporte medioambientalmente sostenible es un proceso largo.
Širokopasovne storitve na majhnih danskih otokih – vzpostavljanje povezave
banda ancha para conectar las pequeñas islas danesas
institucionalni razvoj, vzpostavljanje zmogljivosti in vključevanje okoljskih vidikov;
desarrollo de las instituciones, refuerzo de su capacidad e integración de los aspectos medioambientales;
(b) za vzpostavljanje projektov sodelovanja je potrebno veliko časa.
¿quién participa?
