Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konvencija mora priti do takega institucionalnega ustroja, ki bo imel trdno demokratičnolegitimnost in jasno opredeljene pristojnosti in odgovornosti ter bo sposoben kar najboljezagotoviti spoštovanje teh pravic, ki predpostavljajo razvoj konkurenčnega gospodarstva,uglašene in manj razslojene družbe ter aktivno udeležbo državljanov pri skupni dobrobiti.
konvent peab välja pakkuma institutsioonilise ülesehituse, mis põhineb tugevaldemokraatlikul legitiimsusel ja selgelt määratletud võimu ja vastutuse jaotusel, süsteemi,mis oleks võimeline parimal viisil kaitsma kodanike põhiõigusi, mille eelduseks onkonkurentsivõimelise majanduse arendamine, harmooniline ja õiglasemühiskonnakorraldus ning kodanike aktiivne osavõtt võitlusest ühise heaolu nimel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izraz „evropskakomisija“ se najprej nanaša na 25 komisarjev in komisark, ki vodijo to organizacijo. za obdobje petih let jih predlagajo vlade 25 držav eu, po enega nadržavo, preden pa začnejo svoj mandat, jih potrdi še evropski parlament.to vzpostavlja njihovo demokratičnolegitimnost.
termin „euroopa komisjon“ tähistab eelkõige 25 volinikku, mehi ja naisi, kes organisatsiooni tegevust korraldavad.volinikud, üksigast liikmesriigist, on ametisse nimetatud viieks aastaks eli 25 liikmesriigivalitsuste poolt ning enne ametisseastumist on nende kandidatuuri heakskiitnud euroopa parlament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: