Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Črni polipropilenski film:
must polüpropüleenkile:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polipropilenski filamenti iz tar. št. 5402,
rubriiki 5402 kuuluvat polüpropüleenfilamenti,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- (polipropilenski) vsebnik z 200 ml vehikla.
- (polüpropüleen) pudel 200 ml lahustiga.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polipropilenski vsebnik s 5, 15 ali 60 tabletami, zaprt s polietilenskim pokrovčkom s sušilnim sredstvom.
5, 15 või 60 tabletti sisaldav polüpropüleenist purk, mida sulgeb polüetüleenist kork, mis sisaldab kuivusainet.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7 enkraten odmerek zdravila se nahaja v prosojni polipropilenski tubi, ki je v aluminijevem in aluminijevem/ pvc ovitku.
7 preparaat on alumiinium - ja alumiinium/ pvc blisterümbrises poolläbipaistvas polüpropüleentuubis.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
k vsaki steklenički sta priloženi dve polietilenski/ polipropilenski merilni brizgalki po 1 ml in 5 ml, ki omogočata natančno odmerjanje za večje in manjše pse.
kaks 1 ml ja 5 ml polüetüleenist/ polüpropüleenist mõõtesüstalt on kaasas iga pudeliga tagamaks väikestele ja suurtele koertele õige doseerimine.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
primerno količino raztopine je potrebno odvzeti iz viale in dodati polivinilkloridni, polietilenski ali polipropilenski infuzijski vrečki, ki vsebuje 250 ml 0, 9% raztopine natrijevega klorida.
vajalik kogus lahust tõmmatakse viaalist välja ja lisatakse polüvinüülkloriidist, polüetüleenist või polüpropüleenist infusioonikotti, mis sisaldab 250 ml 0, 9% naatriumkloriidilahust.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vsak komplet zdravila inductos vsebuje: • 12 mg sterilnega dibotermina alfa v obliki praška v 20- mililitrski viali (steklo tipa i), zamašeni s pokrovčkom iz bromobutilne gume, neprodušno zaprti z aluminijasto zaščitno zaporo in plastičnim pokrovčkom, • vehikel za rekonstitucijo v 10- mililitrski viali (steklo tipa i), zamašeni s pokrovčkom iz bromobutilne gume, neprodušno zaprti z aluminijasto zaščitno zaporo in plastičnim pokrovčkom, • en sterilni matriks v polivinilkloridnem (pvc) pretisnem omotu, neprodušno zaprtem s pokrovom iz tyveka, • dve sterilni 10- mililitrski polipropilenski injekcijski brizgi za enkratno uporabo, • dve sterilni injekcijski igli (iz nerjavečega jekla).
12 mg steriilset dibotermiin alfa pulbrit 20 ml viaalis (i tüüpi klaas), mis on suletud bromobutüülkummist korgiga, kork on omakorda kaetud alumiiniumist ja plastist flip- off- tüüpi korgikattega.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.