Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prisilna regulacija trga (1980-1985)
kohustuslik turukorraldus (1980—1985)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uporabiti moraš "prisilna sredstva"?
sa pead kasutama "mitte-surmavat jõudu"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kot prisilna poroka, je bilo predodločeno.
see oli ettemääratud nagu sundabielu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prisilna zgodnja upokojitev, polovične ugodnosti.
sundpension, pooled hüved.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja, mislim, da pravijo temu prisilna poroka.
jah, seda nimetatakse vist kiirabieluks enne lapse saamist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
industrializacija in prisilna militarizacija spreminja zssr v svetovno velesilo.
industrialiseerimine ja jõuline relvastumine on muutnud nsvli supervõimuks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
predlog za vrsto dejanj, ki jih zajema prisilna licenca;
ettepanek sundlitsentsiga hõlmatavate toimingute liigi kohta;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pogoji, ki se nanašajo na osebo, kateri je podeljena prisilna licenca
tingimused, mis esitatakse isikule, kellele antakse sundlitsents
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nadalje se verige in železni okovi ne smejo uporabljati kot prisilna sredstva.
samuti ei kasutata ahelaid ja raudu ohjeldamiseks.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(d) predlog za vrsto dejanj, ki jih zajema prisilna licenca;
d) ettepanek sundlitsentsiga hõlmatavate toimingute liigi kohta;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prisilna integracija črncev v javnih šolah v little rocku kljub silnemu nasprotovanju tamkajšnjih prebivalcev.
meolemenüüdsilmitsi teistsuguse probleemiga. vägivaldneintegratsioon little rock riigikoolis vastuülekaalukateletunnetele inimestes selles piirkonnas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delovne naloge vključujejo čezmerno pripogibanje zaradi dvigovanja suhega in mokrega perila, močno naprezanje in prisilna drža pri delu.
tööülesannete hulka kuulus ülemäärane ettekummardamine kuiva ja märja pesu tõstmisel, jõu rakendamine ning ebamugavas asendis töötamine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izpogajan nakup se na primer lahko zgodi, ko je poslovna združitev prisilna prodaja, v kateri prodajalec deluje pod prisilo.
soodusost võib esineda näiteks äriühenduses, mis on sundmüük, mille korral müüja tegutseb sunni all.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: