Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Število randomiziranih bolnikov
randomiseeritud patsiente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infliksimab združeni Število randomiziranih
kombineeritud andmed uuringutest act 1 & 2.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
randomiziranih je bilo skupno 130 bolnikov.
muude aspektide poolest olid määrava tähtsusega iii faasi uuringud identse ülesehitusega.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
878 bolnikov je bilo randomiziranih v dve skupini.
878 patsienti randomiseeriti kahte gruppi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ta skupina je predstavljala 21% randomiziranih bolnikov.
enamik diabeedijuhtudest esines patsientide alamrühmas, kellel esinesid uuringueelselt glükoositaluvuse häired, mis moodustas 21% randomiseeritud patsientidest.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
randomiziranih je bilo skupno 1. 106 bolnikov, 553 na vsak krak.
kokku randomiseeriti 1106 patsienti, 553 kumbagi rühma.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v randomiziranih kliničnih preskušanjih so uporabljali subkutani odmerek 23 x 106i. e.
manustamisviisi valik sõltub konkreetsest kliinilisest situatsioonist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
z zdravljenjem povezani neželeni učinki v randomiziranih kontroliranih študijah 3. faze preiskave
3. faasi randomiseeritud, kontrollrühmaga uuringutes raviga seotud kõrvalnähud uuringud
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neželene učinke so ugotavljali na podlagi kumulativnih podatkov sedmih randomiziranih, dvojno a
kõrvaltoimed pärinevad seitsme randomiseeritud, topelt- pimemeetodil teostatud, platseebokontrolliga il
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v randomiziranih kliničnih preskušanjih z zdravilom regranex so poročali o naslednjih neželenih reakcijah:
regranex- raviga seonduvates randomiseeritud kliinilistes uuringutes on kirjeldatud järgmisi kõrvalnähte:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v vsako od štirih skupin študije v delu ii preskušanja je bilo randomiziranih približno 350 bolnikov.
b
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
psoriaza učinkovitost infliksimaba so ocenjevali v dveh multicentričnih, randomiziranih, dvojno slepih študijah:
psoriaas infliksimabi tõhusust hinnati kahes mitmekeskuselises randomiseeritud topeltpimedas uuringus:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trudexo 40 mg vsak drugi teden so ocenili v dveh randomiziranih 24- tedenskih dvojno slepih, s
anküloseeriv spondüliit ub aktiivse anküloseeriva spondüliidiga 393 patsiendil, kelle vastus konventsionaalsele ravile oli olnud ebapiisav, hinnati trudexa toimet (40 mg üle nädala) kahes randomiseeritud, 24- nädalases topelt - gil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
od teh so v štirih randomiziranih nadzorovanih študijah ugotovili, da je status kras napovedni dejavnik za zdravljenje s cetuksimabom.
kras staatust tunnistati tsetuksimabiga ravi prognoosifaktoriks 4 randomiseeritud kontrollrühmaga uuringus.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
varnost in učinkovitost zdravila enbrel so ocenili v štirih randomiziranih, dvojno slepih, s placebom kontroliranih raziskavah.
selle asemel hinnati enbreli ohutust ja efektiivsust neljas randomiseeritud topeltpimedas platseebo - kontrollitud uuringus.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cetuksimab kot samostojno zdravilo ali v kombinaciji s kemoterapijo so preučevali v petih randomiziranih, nadzorovanih kliničnih študijah in več podpornih študijah.
tsetuksimabi uuriti üksikravimina või kombinatsioonis keemiaraviga viies randomiseeritud kontrollrühmaga kliinilises uuringus ja mitmes toetavas uuringus.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
varnost zdravila idflu je bila ocenjena v 2 odprtih, randomiziranih kliničnih preskušanjih, v katerih je bilo 2974 oseb cepljenih z zdravilom idflu.
idflu ohutust on hinnatud 2 avatud, randomiseeritud, kliinilises uuringus, mille käigus manustati 2974 uuringus osalejale idflu’ d.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zdravljenje žensk v postmenopavzi je trajalo 60 mesecev, 2. 852 jih je bilo randomiziranih na zdravilo fablyn, 2. 852 pa na placebo.
ravi kestus postmenopausaalses eas naistel oli 60 kuud, 2852 patsienti randomiseeriti saama fablyn’ i ja 2852 platseebot.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klinična učinkovitost varnost in učinkovitost zdravila torisel v zdravljenju napredovalega renalnoceličnega karcinoma (rcc) so proučevali v naslednjih dveh randomiziranih kliničnih preskušanjih:
kliiniline efektiivsus toriseli ohutust ja efektiivsust kaugelearenenud neerurakk- kartsinoomi ravis uuriti kahes järgmises randomiseeritud kliinilises uuringus.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pegaptanib so pri bolnikih z neovaskularno amd raziskali v dveh kontroliranih, dvojno slepih in enako zasnovanih randomiziranih študijah (eop1003, eop1004).
pegaptaniibi uuriti kahes kontrollitud, topeltpimedas ja ühesuguse ülesehitusega randomiseeritud uuringus (eop1003, eop1004) neovaskularisatsiooniga amd- ga patsientidel.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: