Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tradicionalna označba
Ονομασία κατά παράδοση (/perinteinen nimitys)
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tradicionalna prosta reja
vapaa laidun – perinteinen kasvatustapa
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tradicionalna lastna sredstva
perinteiset omat varat
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 16
Qualidade:
-tradicionalna in živilska obrt
-käsityönä valmistetut perinnetuotteet ja perinteiset elintarvikkeet
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tradicionalna in novazdravljenja zasvojenosti
riippuvuuden perinteiset jauudet hoitomallit
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(d) "tradicionalna prosta reja";
d) "vapaa laidun -perinteinen kasvatustapa";
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tradicionalna lastna sredstva (tls)
perinteiset omat varat
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
2.1 tradicionalna lastna sredstva
rakennerahastot ja koheesiorahasto
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.1. tradicionalna lastna sredstva
4.2. toimielinten suorittama takaisinperintä
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tradicionalna trgovina dobiva novo podobo
perinteiselle kaupalle uusi ilme
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9.zajamčena tradicionalna posebnost(ztp)
aitoperinteinen tuote(apt)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-pod (d) "tradicionalna prosta reja":
-lisätään d alakohtaan "vapaa laidun -perinteinen kasvatustapa" ilmaisu seuraavasti:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2.1.1. tradicionalna lastna sredstva
käsittely on edelleen kesken 2 694 tapauksen osalta. niihin liittyviä varoja on perimättä noin 647 miljoonaa euroa.[1] asetus (ey) n:o 515/97.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Člen 29 tradicionalna potreba po dobavi za prečiščevanje
29 artikla perinteinen hankintatarve puhdistusta varten
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tradicionalna lesena konstrukcija je prikaz regionalne arhitekture
perinteiset puurakenteet ovat tyypillisiä alueen arkkitehtuurille.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tola = tradicionalna indijska utežna enota za zlato.
tola = perinteinen intialainen kullan painoyksikkö.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
razmerje: hitra pošta/tradicionalna pošta sernama
suhde: sernamin pikaposti/tavall. lähetykset
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
namesto povezovanja mreŽ odliČnosti pogosto tradicionalna oblika sodelovanja
huippuosaamisen verkostoilla saatiin useinintegraation sijasta aikaan perinteisiÄ yhteistyÖmuotoja
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Čebelarjenje je tradicionalna dejavnost v sloveniji že več kot 600 let.
sloveniassa on kasvatettu mehiläisiä jo yli 600 vuotta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promet tradicionalna pošta sernama v mio eur -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
sernamin tavall. lähetysten liikevaihto milj. euroina -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: