Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
svet ecb določi denominacijo in obrestovanje teh terjatev.
le conseil des gouverneurs détermine la dénomination et la rémunération de ces créances.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
svet evropske centralne banke določi denominacijo in obrestovanje teh terjatev.
le conseil des gouverneurs détermine la dénomination et la rémunération de ces créances.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Člen 30.3 statuta nadalje določa , da svet ecb določi denominacijo in obrestovanje takšnih terjatev .
l' article 30.3 des statuts prévoit en outre que le conseil des gouverneurs de la bce détermine la dénomination et la rémunération de ces créances .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
določbe glede denominacije in obrestovanja terjatev, ki so bile že priznane ncb obstoječih sodelujočih držav članic, se uporabljajo tudi za denominacijo in obrestovanje terjatve banke slovenije.
il convient que les dispositions relatives à la dénomination et à la rémunération des créances que les bcn des États membres participants actuels ont déjà reçues s'appliquent également à la dénomination et à la rémunération de la créance de la banka slovenije.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nadzor izdajatelja delnic ali dolžniških vrednostnih papirjev z denominacijo na enoto, ki je manjša od 1.000 eur, bi za namen te direktive najboljše izvajale države članice, v katerih ima izdajatelj sedež.
la surveillance, aux fins de la présente directive, des émetteurs d'actions, ou de titres de créance dont la valeur nominale unitaire est inférieure à 1000 euros, serait exercée de la manière la plus efficace par l'État membre où ces émetteurs ont leur siège social.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
določbe glede denominacije in obrestovanja terjatev , ki so bile že priznane ncb obstoječih sodelujočih držav članic ( 10 ) , se uporabljajo tudi za denominacijo in obrestovanje terjatve banke slovenije .
il convient que les dispositions relatives à la dénomination et à la rémunération des créances que les bcn des États membres participants actuels ont déjà reçues ( 10 ) s' appliquent également à la dénomination et à la rémunération de la créance de la banka slovenije .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) Člen 30.3 statuta določa, da ecb prizna vsaki ncb terjatev v višini njenega prispevka. Člen 30.3 statuta nadalje določa, da svet ecb določi denominacijo in obrestovanje takšnih terjatev.
(3) l'article 30.3 des statuts prévoit que chaque bcn reçoit de la bce une créance équivalente à sa contribution. l'article 30.3 des statuts prévoit en outre que le conseil des gouverneurs de la bce détermine la dénomination et la rémunération de ces créances.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: