Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
« transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mantequilla concentrada destinada a transformación (reglamento (cee) no 442/84)";
« mantequilla concentrada destinada a transformación (reglamento (cee) no 442/84). »
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) no 3378/91]
destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) n° 3378/91]
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-pod b, rubrika 104:"destinada a transformación directa (reglamento (cee) no 442/84)".
-letrre b case 104:« destinada a transformación directa (reglamento (cee) no 442/84). »
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pravna podlaga -proyecto de orden por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en castilla y león -
base juridique -proyecto de orden por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en castilla y león -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pravna podlaga: orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las pymes de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas.
base juridique: orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las pymes de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. Členu 7 se doda naslednje:"mantequilla de almacenamiento privado destinada a transformación (reglamento (cee) no 442/84)";
1) l'article 7 est complété par la mention suivante:« mantequilla de almacenamiento privado destinada a transformación (reglamento (cee) no 442/84). »
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"producto intermedio destinado a transformación: …(nombre y direccion del establecimiento). (reglamento (cee) no 442/84, art. 6 parrafo 2)";
« producto intermedio destinado a transformación:... (nombre y dirección del establecimiento) (reglamento (cee) no 442/84 artículo 6 párrafo 2). »
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível