Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crestor je kontraindiciran:
crestor est contre-indiqué:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avandamet je kontraindiciran pri:
l’ administration d'avandamet est contre-indiquée chez les patients présentant:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mirabegron je kontraindiciran pri bolnikih
le mirabegron est contre-indiqué chez les patients présentant :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apremilast je med nosečnostjo kontraindiciran.
l’aprémilast est contre-indiqué pendant la grossesse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pioglitazon je kontraindiciran pri bolnikih:
la pioglitazone est contre-indiquée chez les patients ayant :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
obliž evra je kontraindiciran med nosečnostjo.
evra n’est pas indiqué pendant la grossesse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angiox je kontraindiciran pri bolnikih z:
angiox est contre-indiqué chez les patients:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tritazide je kontraindiciran med obdobjem dojenja.
tritazide est contre-indiqué durant l’ allaitement.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ytracis je kontraindiciran v naslednjih primerih:
ne pas administrer ytracis directement au patient.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forsteo je med nosečnostjo ali dojenjem kontraindiciran.
forsteo est contre-indiqué durant la grossesse ou pendant l’ allaitement.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ovitrelle je iz varnostnih razlogov kontraindiciran pri:
par sécurité, ovitrelle est contre-indiqué dans les cas suivants:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalcitonin je kontraindiciran tudi pri bolnikih s hipokalciemijo.
la calcitonine est également contre-indiquée chez les patients souffrant d'hypocalcémie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
topotekan je kontraindiciran pri bolnikih oziroma bolnicah:
topotécan hospira est contre-indiqué en cas :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 4. 3 kontraindikacije ciprofloxacin kabi je kontraindiciran pri:
4.3 contre-indications
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ketokonazol je kontraindiciran (glejte poglavje 4.3).
le kétoconazole est contre-indiqué (voir rubrique 4.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razagilin je kontraindiciran pri bolnikih s hudo jetrno okvaro.
la rasagiline est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etorikoksib je kontraindiciran v nosečnosti (glejte 4. 3).
l’ utilisation d’ étoricoxib est contre-indiquée pendant la grossesse (voir rubrique 4.3 contre- indications).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trizivir je kontraindiciran pri bolnikih, ki imajo jetrno okvaro.
trizivir est contre-indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
topotekan je med dojenjem kontraindiciran (glejte poglavje 4.3).
topotécan est contre-indiqué pendant l'allaitement (voir rubrique 4.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
teriflunomid je v tej populaciji kontraindiciran (glejte poglavje 4.3).
le tériflunomide est donc contre- indiqué dans cette population (voir rubrique 4.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: