Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zmanjšajte le
Μειώστε μόνο τη δόση της ριμπαβιρίνης στα
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zmanjšajte odmerek
Επαναχορηγείστε Επαναχορηγείστε αγωγή εκτός εάν αγωγή εκτός εάν
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zmanjšajte le dnevni
Οδηγίες τροποποίησης της δοσολογίας Μειώστε μόνο τη Μειώστε μόνο τη δόση της ημερήσια δόση πεγκιντερφερόνης άλφα- 2b rebetol σε ενήλικες
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ponovite odmerek, zmanjšajte odmerek
Μειώστε τη δόση
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zmanjšajte naslednji odmerek za 25%.
Μειώστε την επόμενη δόση κατά 25%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zmanjšajte odmerek tmz za eno ravena
Τερματισμός ΤΜΖ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zmanjšajte posojila, kolikor je mogoče.
Ελα-χιστοpiοίησε τα δάνεια.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zmanjšajte le dnevni zmanjšajte le odmerek
Μειώστε μόνο την Μειώστε μόνο τη
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zmanjšajte količino kemikalij, ki jih uporabljate doma.
Προστατέψτε τον εαυτό σα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odmerka ne zmanjšajte pod 5 mg enkrat na dan.
Μην χορηγήσετε δόση μικρότερη των 5 mg μία φορά την ημέρα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ukrepanje ni potrebno zmanjšajte odmerek na 1, 0 mg/ m2
Τροποποίηση δοσολογίας Καμία ενέργεια
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
počakajte še en teden počakajte še en teden zmanjšajte odmerek
Περιμένετε μία Περιμένετε μία
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Če je vrh c18:0 videti izkrivljen, zmanjšajte količino vzorca.
Εάν η κορυφή c18:0 εμφανίζεται παραμορφωμένη, πρέπει να μειώνεται η ποσότητα του δείγματος.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Če hipokalciemija traja, zmanjšajte odmerek pararega ali njeno prekinite.
Στην περίπτωση που η υπασβεστιαιμία επιμένει, μειώστε τη δόση ή διακόψτε τη χορήγηση του parareg.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odmerek zmanjšajte ali zdravilo ukinite, kot je opisano v preglednici 3.
Η δόση θα πρέπει να μειώνεται ή να τερματίζεται η χορήγηση σύμφωνα με τον Πίνακα 3.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prilagoditev odmerjanja ukrepanje ni potrebno zmanjšajte odmerek na 1, 0 mg/ m2
Τροποποίηση δοσολογίας της δόσης και του σχήματος
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
odmerek temodal zmanjšajte ali zdravilo ukinite, kot je opisano v preglednici 3.
Η δόση θα πρέπει να μειώνεται ή να τερματίζεται η χορήγηση σύμφωνα με τον Πίνακα 3.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Če citopenija ni povezana z levkemijo, zmanjšajte odmerek zdravila glivec na 400 mg.
anc < 0, 5 x 109/ l και/ ή αιµοπετάλια < 10 x 109/ l 32
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ne infundirajte, če v posameznem ciklusu bolniku niste dali dveh ali več odmerkov, mu zmanjšajte
Εάν 2 ή περισσότερες δόσεις δεν δοθούν σε έναν κύκλο,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eg število trombocitov < 100. 000/ mm3), odmerek zmanjšajte za 50%.
ίνα 50% (λευκά αιμοσφαίρια < 1. 500/ mm³, κοκκιοκύτταρα < 1. 000/ mm³, αιμοπετάλια < 100. 000/ mm³).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.