A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bolgarščina Španščina nemščina grščina angleščina francoščina italijanščina litovščina madžarščina nizozemščina romunščina slovenščina finščina
bolgár spanyol német görög angol francia olasz litván magyar holland román szlovén finn
Člen 1 uradni jeziki in delovni jeziki institucij skupnosti so nizozemščina, francoščina, nemščina in italijanščina.
a közösség intézményeinek hivatalos nyelvei és munkanyelvei a holland, a francia, a német és az olasz.
a moj glavni jezik je italijanščina,“ pojasnjuje švicarsko-italijanska igralka in model michelle hunziker.
az igazi anyanyelvem azonban az olasz” – magyarázza a svájciolasz színésznő és modell, michelle hunziker.
angleščina, italijanščina in francoščina so materni jeziki 60 do 65milijonov državljanov eu (12–13 % vseh prebivalcev).
ezzel szemben az íreknek csak a 34%-a és a britek 38%-a állítja, hogy beszédszinten elsajátított egy második nyelvet.
(1) španščina, češčina, danščina,nemščina, estonščina, finščina,grščina, angleščina, francoščina,italijanščina, latvijščina, litovščina,madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina,slovaščina, slovenščina, švedščina
) spanyol, cseh, dán, német, észt, görög, angol, francia, olasz, lett,litván, magyar, máltai, holland, lengyel, portugál, szlovák, szlovén,finn, svéd nyelveken