Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
začetna glomerularna diabetična nefropatija, kot jo opredeljuje prisotnost mikroalbuminurije;
beginnende glomerulaire diabetische nefropathie, zoals gedefinieerd door de aanwezigheid van microalbuminurie.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- začetna glomerulna diabetična nefropatija, kot je opredeljena s prisotnostjo mikroalbuminurije
uiteindelijk stemde het chmp in met de volgende indicatie: “ behandeling van nierziekte
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po razpravi se je chmp strinjal o vključitvi v usklajene indikacije: zdravljenje bolezni ledvic. • začetna glomerularna diabetična nefropatija, kot jo opredeljuje prisotnost mikroalbuminurije; • izražena glomerularna diabetična nefropatija, kot jo opredeljuje makroproteinurija pri bolnikih, ki imajo vsaj en dejavnik za tveganje srčno- žilnih bolezni; • izražena glomerularna nediabetična nefropatija, kot jo opredeljuje makroproteinurija ≥ 3 g/ dan.
behandeling van nierinsufficiëntie • beginnende glomerulaire diabetische nefropathie, zoals gedefinieerd door de aanwezigheid van microalbuminurie. • manifeste glomerulaire diabetische nefropathie, zoals gedefinieerd door macroproteïnurie bij patiënten met ten minste één cardiovasculaire risicofactor. • manifeste glomerulaire niet-diabetische nefropathie, zoals gedefinieerd door macroproteïnurie ≥ 3 g/dag.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.