Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ocena teže rib na krovu
raming van de hoeveelheid vis aan boord
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
0,30 pg/g mokre teže
0,30 pg/g vers gewicht
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
živila za zmanjšanje telesne teže
levensmiddelen voor gewichtsvermindering
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2,5 do 3 % teže metilizopropilketona,
2,5-3 gewichtsprocent methylisopropylketon,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vsebnost vlage največ 4% teže.
vochtigheid niet meer dan 4 gewichtspercenten.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-pretvorbo žive teže v težo trupa in
-de omrekening van warm geslacht gewicht naar koud geslacht gewicht, en
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
za izračun žive teže količine pri iztovarjanju.
het levend gewicht te berekenen van de hoeveelheden die worden aangeland.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
določitev teže, vzorčenja in analize posušene krme
weging, bemonstering en analyse van de gedroogde voedergewassen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-kategorije in neto teže deviškega oljčnega olja,
-de categorie en het nettogewicht van de bij de eerste persing verkregen olijfolie,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pepel v suhi snovi največ 0,80% teže.
asgehalte van de droge stof niet meer dan 0,80 gewichtspercenten.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maščoba v suhi snovi najmanj 33,5% teže.
vetgehalte van de droge stof ten minste 33,5 gewichtspercenten.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eur/1 % saharoze 100 kg neto teže proizvoda
eur/1 % saccharose × 100 kg nettogewicht product
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
znaki malabsorpcije (npr. steatoreja, izguba teže).
ten minste een van de volgende drie: isolatie van shigatoxine-/verotoxineproducerende e. coli (stec/vtec);
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) teže kršitve, vključno s preferencialno obravnavo;
a) de zwaarte van de inbreuk, met onder meer een gedifferentieerde behandeling;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: