Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Črtanje alternativ
deletion of alternatives
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Črtanje člena 24a
deletion of article 24a
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Črtanje, glej sprememba
article 4.4-5,7.3,15.4,18.2,18.12.1,18.12.3-4
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Črtanje prvega stavka
deletion of first part of sentence
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
črtanje kategorije snovi;
the removal of a category of substances;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Črtanje člena 17(6)
deletion of article 17(6)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Črtanje dela drugega stavka
deletion of second part of sentence
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Črtanje dvomljivih poslovnih terjatev
remove doubtful trade receivables
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisija je to črtanje sprejela.
the commission has accepted this deletion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Črtanje dvomljivih terjatev (macedonian)
remove doubtful receivables (macedonian)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Črtanje besedila se lahko sprejme.
this deletion can be accepted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
črtanje snovi iz seznama skupnosti;
removing a substance from the community list;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopustno črtanje točk iz regresijske analize
permitted point deletions from regression analysis
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Črtanje tega izraza bo poenostavilo zakonodajo.
the deletion of this term will simplify legislation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namen amandmaja je bil črtanje točke:
the amendment involved deleting the point:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
črtanje člena 10 (obveznost žigosanja),
deletion of article 10 (stamping obligation)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Črtanje dobrega imena, ustvarjenega znotraj družbe
remove internally generated goodwill
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zmanjšanje geografskega območja zadeva črtanje 90 občin.
reduction in geographical area involving the deletion of 90 communes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Črtanje dolga v zvezi s prihodnjo prodajo letal
remove debt relating to future disposal of aircraft
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Črtanje neporabljenih odobritev plačil, prenesenih iz prejšnjega leta
cancellation of unused payment appropriations carried over from previous year
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: