Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
citronska kislina, natrijev citrat, magnezijev stearat, kalijev acesulfamat in naravni aromi limone in limete.
acid anhydrous, sodium citrate, magnesium stearate, acesulfame potassium and natural lemon and lime flavour.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aromo sladkorne pene (vsebuje etilmaltol, etilvanilin, acetoin, dihidrokumarin, propilenglikol) kalijev acesulfamat
cotton candy flavour (containing ethyl maltol, ethyl vanillin, acetoin, dihydrocoumarin, propylene glycol),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alkohol (42% v/ v) visokofruktozni koruzni sirup propilenglikol glicerol makrogolglicerol hidroksistearat 40 kalijev acesulfamat
alcohol (42% v/ v) high fructose corn syrup propylene glycol glycerol polyoxyl 40 hydrogenated castor oil acesulfame potassium
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
občutek sladkosti traja pri aspartamu dlje, kot pri saharozi, zato ga pogosto mešajo z drugimi umetnimi sladili, kot so kalijev acesulfamat, da je okus zmesi bolj podoben okusu sladkorja.
==discovery and approval==aspartame was discovered in 1965 by james m. schlatter, a chemist working for g.d. searle & company.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vsebuje: alkohol, visokofruktozni koruzni sirup, propilenglikol, glicerol, makrogolglicerol 40 hidrogenirano ricinusovo olje, kalij (kot kalijev acesulfamat).
includes: alcohol, high fructose corn syrup, propylene glycol, glycerol, polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, potassium (as acesulfame potassium).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj vsebuje zdravilo keppra • zdravilna učinkovina je levetiracetam. • poleg tega vsebuje keppra še naslednje pomožne snovi: natrijev citrat, citronska kislina monohidrat, metilparahidroksibenzoat (e218), propilparahidroksibenzoat (e216), amonijev glicirizinat, glicerol (e422), maltitol (e965), kalijev acesulfamat (e950), aroma grozdja, prečiščena voda
what keppra contains • the active substance is called levetiracetam. • the other ingredients are: sodium citrate, citric acid monohydrate, methyl parahydroxybenzoate (e218), propyl parahydroxybenzoate (e216), ammonium glycyrrhizate, glycerol (e422), maltitol (e965), acesulfame potassium (e950), grape flavour, purified water.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.