Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bronhitis bronhiolitis
bronchitis bronchiolitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astma, bronhiolitis
bronchospasm3, respiratory disease, chest pain, dyspnoea, increased cough, rhinitis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lri-bron: bronhitis, traheobronhitis, bronhiolitis, traheitis, brez znakov pljučnice
lri-bron: bronchitis, tracheobronchitis, bronchiolitis, tracheitis, without evidence of pneumonia
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bronhiolitis (vnetje malih dihalnih poti (bronhiolov) s težavami z dihanjem in piskanjem v prsih, povezan s kašljem in z vročino),
bronchiolitis (inflammation of small bronchi with breathing difficulties and wheeze in the chest, associated with cough and fever),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glede okužb spodnjih dihal, kot sta bronhitis ali bronhiolitis, so opazili poslabšanje simptomov (vključno z bronhospazmom) pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom hemangiol zaradi bronhokonstriktivnega učinka propranolola.
concerning the lower respiratory tract infections like bronchitis or bronchiolitis, an aggravation of symptoms (including bronchospasm) has been observed in patients treated with hemangiol due to the bronchoconstrictive effect of propranolol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti vključujejo: alergijske reakcije (koprivnico); vročinske krče; kašelj in bronhiolitis (težko dihanje, s kašljem ali brez); nestabilnost pri hoji.
these included: allergic reactions (hives); seizures with a fever; cough and bronchiolitis (difficulty breathing with or without cough); and unsteadiness with walking.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: