Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Če je zdravljenje z doksazosinom neizogibno, je treba dojenje prekiniti.
alternatively, breast-feeding must be stopped, if treatment with doxazosin is unavoidable.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kadar je nadaljevanje zdravljenja z doksazosinom nujno, bo morda treba prekiniti dojenje.
interruption of breast-feed should be considered in cases of required continuation of doxazosin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sočasna uporaba zdravila victrelis z doksazosinom ali tamsulozinom lahko poveča plazemske koncentracije teh zdravil.
the concomitant use of victrelis with doxazosin or tamsulosin may increase plasma concentrations of these medicines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemodinamske interakcije z doksazosinom in tamsulozinom so preučevali pri zdravih osebah v navzkrižnem preskušanju z dvema obdobjema.
haemodynamic interactions with doxazosin and tamsulosin were studied in healthy subjects in a two- period crossover-design trial.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sočasna uporaba zdravila victrelis z doksazosinom in tamsulozinom ni priporočljiva (glejte poglavje 4.5).
the concomitant use of victrelis with doxazosin and tamsulosin is not recommended (see section 4.5).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pri zdravljenju bolnikov z jetrno okvaro z doksazosinom je treba biti previden (glejte poglavje 4. 4).
doxazosin therapy in patients with hepatic impairment should be performed with caution (see section 4.4).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ko so sildenafil in doksazosin sočasno uporabili pri bolnikih, stabiliziranih na zdravljenju z doksazosinom, so poročali o redkih primerih simptomatske posturalne hipotenzije.
when sildenafil and doxazosin were administered simultaneously to patients stabilized on doxazosin therapy, there were infrequent reports of patients who experienced symptomatic postural hypotension.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blokiranje alfa- 1- adrenoreceptorjev z doksazosinom zmanjšuje tonus gladkih mišic v prostatičnem delu uretre, kar olajša pretok urina.
blocking alpha-1-adrenoreceptors through doxazosin reduces the tonus of the smooth muscle in the prostatic part of the urethra which facilitates the urinary flow.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ko so sildenafil in doksazosin sočasno uporabili pri bolnikih, pri katerih bolezen ni napredovala pri zdravljenju z doksazosinom, so poročali o redkih primerih simptomatske posturalne hipotenzije.
when sildenafil and doxazosin were administered simultaneously to patients stabilized on doxazosin therapy, there were infrequent reports of patients who experienced symptomatic postural hypotension.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
v treh specifičnih študijah interakcij med zdravili so bolnikom z benigno hiperplazijo prostate (bph), pri katerih bolezen ni napredovala pri zdravljenju z doksazosinom, dali zaviralec adrenergičnih receptorjev alfa doksazosin (4 mg in 8 mg) sočasno s sildenafilom (25 mg, 50 mg oz.
27 alpha-blocker doxazosin (4 mg and 8 mg) and sildenafil (25 mg, 50 mg, or 100 mg) were administered simultaneously to patients with benign prostatic hyperplasia (bph) stabilized on doxazosin therapy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.