Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komisija si prizadeva uvesti potrebne mehanizme, ki bi omogočili uporabo eurocontrolovega strokovnega znanja in izkušenj.
the commission shall endeavour to establish the necessary mechanisms for making use of eurocontrol expertise.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v ponedeljek zjutraj, je bila izredna seja eurocontrolovega sveta, ki je soglašal z modelom tako imenovanih "prostih con".
on monday morning, there was an extraordinary eurocontrol council, which agreed on the so-called 'free zones' model.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
komisija si prizadeva uvesti potrebne mehanizme, ki bi omogočili uporabo eurocontrolovega strokovnega znanja in izkušenj, rezultate pregleda pa predstavi državam članicam, eurocontrolu in predstavnikom uporabnikov zračnega prostora.
the commission shall endeavour to establish the necessary mechanisms for making use of eurocontrol expertise and shall share the results of the review with the member states, eurocontrol and the airspace users' representatives.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisija je izvedla svojo oceno cen na enoto za območja zaračunavanja za leto 2014 s pomočjo organa za oceno uspešnosti in eurocontrolovega osrednjega urada za pristojbine na zračnih poteh, pri čemer je uporabila podatke in dodatne informacije, ki so jih posredovale države članice do junija 2013.
the commission has carried out its assessment of the 2014 unit rates for charging zones with the support of the performance review body (prb) and eurocontrol’s central route charges office and using the data and additional information provided by the member states by june 2013.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisija mora, v sodelovanju z državami članicami, poskrbeti za te medsebojne preglede, ki morajo biti usklajeni z dejavnostmi v okviru eurocontrolovega programa esarr za spremljanje in podporo izvajanja (epspi) in revizijskega programa za splošni nadzor varnosti (rpsnv), ki ga izvaja mednarodna organizacija civilnega letalstva (icao).
the commission, in cooperation with the member states, should arrange these peer reviews, which should be co-ordinated with the activities undertaken within the framework of eurocontrol's esarr implementation monitoring and support programme (esims) and the universal safety oversight audit programme (usoap) run by the international civil aviation organisation (icao).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: