Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extensible hypertext markup language ali xhtml je označevalni jezik, ki ima enak namen kot html, vendar je usklajen s sintakso xml.
as of may 25, 2011, xhtml 1.0 strict is the document type used for the homepage of the website of the world wide web consortium.
kasneje je bil html 4.01 napisan v xml-kompatibilni obliki, xhtml 1.0 ("extensible html").
==document structure elements==:the root element of an html document; all other elements are contained in this.
xml je tričrkovna okrajšava za angleški izraz extensible markup language, "razširljiv označevalni jezik", in je jezik, ki ga pogosto srečate, če brskate po internetu.
the tyrrhenian sea (, , , , , ) is part of the mediterranean sea off the western coast of italy.
esma bi moral pripraviti osnutke regulativnih tehničnih standardov, ki jih sprejme komisija, da se določi elektronska oblika poročanja, z ustrezno navedbo sedanjih in prihodnjih tehnoloških možnosti, kot je priprava računovodskih poročil v obliki xbrl (extensible business reporting language).
esma should develop draft technical regulatory standards, for adoption by the commission, to specify the electronic reporting format, with due reference to current and future technological options, such as extensible business reporting language (xbrl).