Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gorljiva rjavo-črna organska fosilna usedlina, ki ni aglomerirana in se zaradi nižje kalorične vrednosti pogosto navaja kot premog z nizko stopnjo karbonizacije oziroma rjavi premog zaradi fizikalne lastnosti.
combustible brown to black organic fossil sediment which are non-agglomerating and are often referred to as low rank coals due to their lower calorific value or brown coals, due to their physical characteristics.
mehka, porozna ali komprimirana, naravna, gorljiva fosilna usedlina rastlinskega izvora z visoko vsebnostjo vlage (do 90 %), svetlo do temno rjave barve.
soft, loose to compressed, natural, combustible fossil sediment of vegetable origin with a high moisture content (up to 90 %), light to dark brown in colour.
gorljiva, organska fosilna usedlina, rjave do črne barve, z bruto kalorično vrednostjo več kot 24 mj/kg na proizvod brez pepela, z vsebnostjo vlage pri 30° c in relativno zračno vlažnostjo 96 %.
combustible, brown to black, organic fossil sediment with a gross calorific value lower than 24 mj/kg in ash-free condition with the moisture content obtained at a temperature of 30° c and a relative air humidity of 96 %.