Você procurou por: kontrolni pregled (Esloveno - Inglês)

prvi kontrolni pregled
initial inspection

začetni kontrolni pregled
initial inspection

ali je potreben kontrolni pregled?
is re-examination necessary in the future?

ti kontrolni pregledi vključujejo pregled:
those inspections shall include the following checks:

kontrolni test
control test

veterinarski kontrolni pregled razkosanega in skladiŠČenega mesa
health control of cut meat and stored meat

kontrolni konektor.
a control connector.

kontrolni organi:
inspection bodies:

je bil opravljen kontrolni pregled kabine pred vkrcanjem.
the pre-boarding cabin checks have been completed.

vsakih 6 mesecev mora zdravnik opraviti kontrolni pregled.
follow-up by your doctor should be performed every 6 months.

veterinarski kontrolni pregled razkosanega mesa, kot je predviden v poglavju ix priloge i,
the health control of cut meat as provided for in chapter ix of annex i,

ta kontrolni pregled vključuje predvsem pregled infrastrukture, opreme in dela mejnih kontrolnih točk.
this inspection shall include in particular a check on infrastructures, equipment and working of the border inspection post.

inšpekcijski pregled in kontrolni ukrepi (čl.
inspection and control measures (art.

zapisi temperature morajo biti nadzornemu organu na razpolago za kontrolni pregled najmanj v času skladiščenja proizvodov.
temperature charts must be available for inspection by the supervisory authorities at least during the period in which the products are stored.

kadar se kontrolni pregled opravlja na vozilu iz serijske proizvodnje, se preskusi opravijo, kakor sledi:
where a check is carried out on a vehicle taken from the series, the tests shall be carried out as follows:

Če se vozlič ne prekine po treh poskusih iztegovanja na vozlič, je predviden kontrolni pregled približno 4 tedne po injiciranju.
if the cord has not disrupted after 3 attempts of extension per cord, a follow-up visit may be scheduled approximately 4 weeks after the injection.

ker imata nenevarno povečanje prostate in rak prostate lahko enake simptome, vas bo zdravnik pred pričetkom zdravljenja z zdravilom silodyx poslal na kontrolni pregled za raka prostate.
since a benign enlargement of the prostate and prostate cancer may present the same symptoms, your doctor will check you for prostate cancer before starting treatment with silodyx.

za vsako organizacijo proizvajalcev se pred izplačilom pomoči ali preostalega zneska pomoči, ki se nanaša na končno leto njenega operativnega programa, opravi najmanj en kontrolni pregled.
at least one check must be made on each producer organisation before the payment of the aid or the balance thereof relating to the final year of its operational programme.

inšpekcijska služba komisije, urad za prehrano in veterinarstvo (fvo), je izvedla kontrolni pregled na mejni kontrolni točki v pristanišču antwerp v belgiji.
the commission inspection service, the food and veterinary office (fvo) carried out an inspection at the border inspection post at the port of antwerp in belgium.

v primeru hiperplazije endometrija (brez atipičnosti) se priporoča spremljanje skladno z običajno klinično prakso (npr. kontrolni pregled čez 3 mesece).
in case of hyperplasia (without atypia), monitoring as per usual clinical practice (e.g. a follow-up control 3 months later) would be recommended.