Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ustvarjanje
generation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
& lastno
border top
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(ustvarjanje)
mounting %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ustvarjanje mape
creating directory
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
proizvajalcu lastno
vendor specific
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 14
Qualidade:
ustvarjanje biotopov.
creation of biotopes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Čeprav ti načini uporabe niso opredeljeni, uporabnikom omogočajo ponovno uporabo delov obstoječih del za lastno ustvarjanje ali prirejanje.
although these uses are not defined, they allow users to reuse elements of previous works for their own creative or transformative purpose.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustvarjanje trajnostne produktivnosti dela v evropi (mnenje na lastno pobudo)
creating sustainable productivity of european work (own-initiative opinion)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v skladu s tem smo opredelili tri cilje: omogočanje dostopa do informacijskih in komunikacijskih tehnologij, analiza in kritičen odnos do vsebin medijev in medijske kulture ter lastno ustvarjanje medijskih besedil in dobro poznavanje novih tehnologij.
we are defining three objectives with that in mind: guaranteeing access to information and communication technologies; analysis and critical handling of media content and media culture; and independent reflection, a production of media texts and safe interaction with the technologies.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ustvarjanje delovnih mest z vajeništvom in vseživljenjskim poklicnim usposabljanjem: vloga podjetij pri izobraževanju v eu (mnenje na lastno pobudo)
job creation through apprenticeships and life long vocational training: the role of business in education in the eu (own-initiative opinion)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: