Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7 ml steklena viala (liofilizirana
7 ml glass vial (freeze-
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liofilizirana oranžna pogača ali prašek.
lyophilised orange cake or powder.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7 ml steklena viala (liofilizirana sestavina)
7 ml glass vial (freeze-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
liofilizirana pogača ali prašek bledo rumene do svetlo rjave barve
a pale yellow to light brown lyophilised cake or powder.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cepivo se lahko dobavi kot liofilizirana pogača v stekleni viali ali kot liofilizirane kroglice v mericah.
the vaccine may be delivered as a freeze-dried cake in a glass vial or as freeze-dried spheres in cups.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 ml steklena viala (liofilizirana sestavina) in 105 ml steklenička (tekoča sestavina)
7 ml glass vial (freeze- dried component) &
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anorganska liofilizirana oblika arzenovega trioksida dodana raztopini takoj oblikuje produkt hidrolize arzenasto kislino (asiii).
the inorganic, lyophilized form of arsenic trioxide, when placed into solution, immediately forms the hydrolysis product arsenious acid (asiii).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
izvedenih je bilo triindvajset kliničnih preskušanj, v katerih je približno 51000 otrok prejelo približno 106000 odmerkov cepiva rotarix (liofilizirana ali tekoča oblika).
in a total of twenty-three clinical trials, approximately 106000 doses of rotarix (lyophilised or liquid formulation) were administered to approximately 51000 infants.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izvedenih je bilo triindvajset nadzorovanih kliničnih preskušanj, v katerih je približno 51000 otrok prejelo približno 106000 odmerkov cepiva rotarix (liofilizirana ali tekoča oblika).
in a total of twenty-three clinical trials, approximately 106000 doses of rotarix (lyophilised or liquid formulation) were administered to approximately 51000 infants.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: